特约记者徐松奇报道 “右膝内侧辅助韧带轻微拉伤。”周一一早，杰诺韦塞教授推开位于瓦雷塞的奇尔科洛医院大门，向外界透漏了阿德的检查结果，并表示拉伤程度在1级和2级之间，属于中轻级。比起肌肉拉伤，韧带拉伤的复原时间更加难以估算：不仅要考虑韧带的复原程度，还有膝盖的结实度和关节的灵活性。
这样一来，初步预计，将有2至4周见不到阿德在赛场上的身影：他肯定要错过4月2日对博洛尼亚的联赛和4天后冠军杯1/4决赛的首回合德比，至于4月12日的第二回合德比，还要等进一步的检查结果。按照医生的治疗方案，阿德本周会做一些力量训练，并接受物理疗法，他还会注意饮食，防止体重增加。下周二，他将接受超声波检查，进而确定他的康复日期。
膝盖，国米前锋的死穴？
膝盖是所有球员的死穴，罗纳尔多就有先例，外星人在国米最严重的一次韧带撕裂让他离开赛场长达17个月。而膝伤也和国米的前锋们结下了不解之缘，两年前的冠军杯半决赛，也是米兰德比，当时国米阵中缺少的是头号前锋维耶里——2003年4月22日，波波在与瓦伦西亚的比赛里受伤，同样是“右膝内侧辅助韧带轻微拉伤”。
登陆意大利来，阿德最严重的一次受伤是在帕尔玛：2003年11月2日，在打布雷西亚时股二头肌2级病变。停赛两个月后，第二年1月14日他才重回赛场。本赛季，阿德在1月18日的训练中曾经拉伤小腿，错过了3场联赛和1场意大利杯。3月6日，在与莱切的比赛里又撞伤头部。可以肯定，在辉煌的2004年后，阿德会越来越受到对方防守球员的关照，如何避免受伤将是巴西人以后要特别注意的一个问题。
阿德受伤牵动国米心
5天前，阿德刚用帽子戏法干掉波尔图，也许是弓拉得太满，在上半时行将结束之际，被马雷斯卡从侧面撞翻在地。巴西人还想挣扎着爬起来，但疼痛难忍。按摩师兼队医孔比马上带人跑上场，用担架抬下阿德。随后，就见北看台的球迷纷纷涌向通道，因为阿德正在那里接受紧急处理。
孔比在与曼奇尼简要交谈了几句，之后把阿德送进了更衣室，法切蒂主席和国米的外科矫形医生贝纳佐教授也马上出现在更衣室。他的膝盖当时并没有肿胀，但排除了手术的危险，用绷带固定后，阿德拄着拐杖，从医务室最近的出口离开了体育场。马特拉济说了句“祝你好运”，目送阿德上了车。
阿德随后回到了位于科莫的家中，而他当晚飞回南美去国家队报到的计划也就此取消。赛后，队友纷纷发来短信表示问候。“感谢所有人在这一刻给我的问候。有一种奇怪的感觉，我也说不清有多痛，但我马上意识到不能踢球了，我很难过，因为我想继续帮助球队。刚进入更衣室，队医叫我保持平静。今天，在检查之后，我仍然清醒。我会尽一切努力早日归来，像往日一样帮助国米。”从医院出来后，巴西人简短表达了自己的感受。
孔比也在赛后接受了采访：“虽然韧带拉伤，但我认为并无大碍。我也不知道他能否参加第一回合的德比，但第二回合不是乌托邦，而是希望。除了强壮以外，阿德还是个积极的小伙子，他一直懂得如何反应。”
在从看台上下来往车库走时，老板莫拉蒂也表达了他的看法：“他们和我讲是韧带的轻微拉伤，这太遗憾了。撇开阿德不谈，我们的目标没有受损。米兰的谢甫琴科也有问题，前锋就是会冒这种险。我不是悲观主义者，我认为阿德可以在第二回合时回来，但愿第一回合也能看到他。”
没有阿德，还在斗智
在国米人看来，不仅阿德有希望参加欧洲德比，他们也极有信心在欧洲米兰德比中胜出。曼乔说：“我对阿德充满信心，对晋级也是如此。我也希望他能在第一回合前复原，可我们不缺少选择：克鲁斯不错，马丁斯明显好转，休息也帮助维耶里找回了状态。”进球功臣维隆也表示阿德不是唯一选择：“他强大，但不要忘记还有维耶里和马丁斯。”
然而，据《球场交锋》杂志透露，“老国王”维耶里即将与国米分道扬镳，双方已取消了合同，这期间波波可以领到30%的薪水，一直到2006年。关于未来，维耶里可能被用作与马德里竞技的托雷斯交换的筹码，1997/1998赛季，波波在那里度过一年，并以24球荣膺该赛季的最佳射手。
至于在皇马岌岌可危的罗纳尔多，他也很难重回国米，就在上周日的比赛上，北看台打出了横幅：“罗纳尔多，我们甚至不希望你以游客的身份来米兰，叛徒。”
-- 给编辑写信
