会在自己的卧室里看电视，她准备去看客厅那台；他将把音量全部关掉，好把注意力集中在比赛本身上，她则会把音量尽可能调大，不放过解说员嘴里的每一个字。
“老规矩。”比尔·范甘迪说，“这样我们都能安心看球。”
今天，在卡特勒山这座安静的住宅内，老范甘迪夫妇将再一次看着他们的两个儿子对垒。老范甘迪说：“这场以后，杰夫和斯坦本赛季就不会再交手了，除非他们都进了总决赛。”
“别指望总决赛会变成范甘迪家的内战。”巴克利上周也说过类似的话。许多ＮＢＡ球迷都知道一个大学教练如何养育出两个ＮＢＡ主帅的故事，既然这种神话般的事都可能发生，那谁又敢断言范甘迪兄弟的球队一定不会在总决赛中聚首呢？
范甘迪兄弟在外表上毫无共同之处，但他们在某些方面却出奇地相似：在大学里都打组织后卫，都是优等生，毕业后都立即开始了教练生涯；他们的妻子都叫金姆；他们都当过帕特·莱利的助理教练，并成为他的接班人……
杰夫和斯坦都是家庭观念极重的人，那是从父母身上学来的好品质。本赛季老范甘迪和他的妻子辛迪只因参加孙子的棒球赛错过了一场热队的比赛，火箭的比赛他们一场不漏全都看了直播。老范甘迪喜欢把两个儿子的比赛与他们小时候的乒乓球比赛或扑克游戏相比，他说：“比赛就会有输有赢，让我高兴的是他们总是全力以赴。”
作为父亲，老范甘迪从来都不偏心，但是作为一个有39年执教经验的老教练，他还是隐晦地表示自己更看好斯坦的热队：“他们做得比我想象的要好，也许我是低估了沙克对一支球队的影响力吧。”
斯坦曾说：“我希望能与杰夫在总决赛中交手，那证明我们俩都是成功的教练。”不过他们的父母还不敢确信自己的神经能经受住那样的考验。“他们最好还是以亲情为重。”老范甘迪说。
<
