埃尔格拉，皇马的后防中坚，他的火暴脾气和他的球技齐名，说起话来也是从不拐弯抹角，有什么就说什么。最近在接受皇家马德里官方网站采访时，他承认皇马这赛季犯下了错误：“拥有这么多优秀的球员,我们本该踢得更好的。”同时，他回应了媒体的指责：
“为了说明巴萨表现得多好，他们就批评皇马表现糟糕。”他还对球队的未来充满信心，“下轮联赛巴塞罗那要对阵皇家贝蒂斯这个难缠的对手，接着要到伯纳乌挑战我们，还有瓦伦西亚等着他们……所以，我们还有机会，梦想还有可能延续。我们的球迷需要胜利。”
——上轮联赛战胜马拉加对你们的意义有多重大？
——这场胜利让我们感觉很好，在接连冠军杯负于尤文和联赛熟给赫塔菲后我们急需一场胜利来鼓舞士气，尽管这场比赛我们可以踢得更好的。但最重要的是我们拿到了3分，连败的势头也得到了遏制。
——为什么每个赛季球队总会表现起伏不定？
——因为一场比赛，仅此而已。在足球圈里，即使在一项自己最不被看好的赛事中出局，也不能算你踢得很好。比如巴塞罗那，他们一直踢得很好，但还是在国王杯中落败，冠军杯也被切尔西淘汰。的确，他们在联赛中是有优势 ，而且他们是最团结的队伍，但事情可能因一场比赛而改变。我们去年也经历了国王杯上的失利和欧洲赛场输给摩纳哥，今年，我们是负于尤文图斯。事情往往突然一天就发生转折，特别是在大俱乐部里，我们要征战各个赛场，压力十分巨大。起伏是必然的，因为你必须全力争夺每项桂冠。
——舆论的指责有时是不是扯得太远了些？
——是的，但不光是针对皇马。在西班牙，媒体在某些方面说些超过他们该说范围的。比如，他们讨论费尔南多-阿隆索，一个我欣赏的车手，却扯到责难舒马赫。这简直太疯狂了，他们指责的是历史上最好的F1车手，而且他还有能力继续保持车王的荣誉。为了赞美阿隆索，一个我希望他有招一日能达到舒马赫水准的年轻车手，媒体不惜挖苦舒马赫，只因为他不是西班牙人，这实在是过头了。皇马遇到的情况也差不多。舆论在吹捧巴塞罗那的同时，不忘讽刺一下皇马，尽管我们近些年并且今后也还是最好的球队。
——你是不是对夺取联赛冠军还心存希望呢？
——是的，当然有信心。巴塞罗那是踢得好，他们运气不错，比赛踢得不好时总能进球，并获得胜利。他们确实不愧为领跑西甲的球队，这一点我们不必否认，但他们接下来会碰到皇家贝蒂斯，接着客场挑战我们，还要远征瓦伦西亚，我们的赛程也不容易，但我们会一直努力追赶，即使在联赛只剩一轮情况下他们已领先4分。（笑）
——夺取联赛冠军仅仅是口头说说呢，还是真有决心？
——是有决心。至少在我看来这绝不是信口开河。
——你希望在世纪大战前能追上巴萨几分呢？
——我不在乎。我唯一关心的就是赢得西班牙德比的胜利。我一直在计算和巴塞罗那的比赛还剩几天。我从未想过输掉这场比赛，而且，球迷很需要这场胜利。球迷们早就在喊“你们必须战胜巴塞罗那”。毫无疑问，那一天，你踏上草坪时是别样一种心情。
(Julien/国传)
-- 给编辑写信
