上周的世界杯预选赛中，荷兰队在罗马尼亚取得了一场关键性的胜利，出线前景变得一片光明。不过与志得意满的范·巴斯滕相比，穆里尼奥从这场比赛中获得的却只有沮丧的情绪，鲁本的受伤意味着切尔西将在接下来的关键战役中继续缺少自己的进攻核心。
在这场预选赛的第一分钟，鲁本就用一脚精确的角球传中助攻科库头球破门，这样的结果令刚复出不久的鲁本显得欣喜不已。但是接下来几十分钟的比赛却成为鲁本噩梦般的回忆，他先是在第10分钟受伤倒地，尽管鲁本当时选择了在场上继续作战，但是第22分钟时，为了躲避对方门将的铲球，鲁本跳起落地后导致左脚再度受伤，这次他终于无法坚持留在场上，被新秀巴贝尔替换下场。
赛后的队医诊断结果难以令人乐观，左脚跖骨原本有伤的鲁本这次又遇到了脚踝伤势的困扰，虽然目前很难确定鲁本这次需要多久时间才能恢复，但根据英国媒体的分析，鲁本至少将缺席两周以上的时间，这不仅意味着他将缺席球队接下来的几轮联赛，更为关键的问题在于，他肯定无缘球队接下来在欧洲冠军联赛第一回合与拜仁的比赛，这意味着切尔西将在继续缺少队中最锐利尖刀的情况下迎接这场主场战役。
鲁本自己也对这个结果显得十分遗憾：“这次我遭遇的是一处新伤，很难在短时间内恢复过来，因此对于接下来缺席与拜仁之战的结果，我感到很难过。”对于近来遭遇诸多场外风波困扰的穆里尼奥来说，目前只能寄希望于鲁本可以在4月12日之前伤愈复出，这样他还赶得上四分之一决赛第二回合客场挑战拜仁的比赛。 方正宇
-- 给编辑写信
