本报讯（记者严子健）麦克格雷迪在昨天火箭客场对阵爵士的前三节比赛中，一个接一个地投中球，几乎一个人埋葬了对手。火箭最终也以99比85获胜。这是休斯敦火箭队两年来首次在犹他爵士队的主场取得胜利。
赛前还感受到伤痛影响的麦迪，在比赛中却突然大爆发，像一部得分机器。他全场21投15中，狂飚44分，外加6个篮板、4次助攻、5次抢断。爵士队尝试用各种办法来防守他，但都难以奏效。麦迪一个人在上半场就拿下30分，其中第二节10投8中，单节拿下22分。
《休斯敦纪事报》形象地描述了当时的一个情节：“当他（麦迪）投中了自己在上半场比赛的最后一个球时，爵士队负责防守他的基里塞克与麦迪已经靠得非常近了，基里塞克甚至能够闻到麦迪身上的汗水味道。但是麦迪依然能够强行拔起，将球投进篮筐。对于这样的表现，主场犹他的球迷也只能够在那儿为麦迪喝彩。”“我不知道是什么激发了我，我觉得自己进入了一种状态，我几乎整个晚上都在同情防守我的人”，麦迪说。
本场比赛姚明11投7中，结束了连续多场命中率没有超过50％的尴尬。他全场拿下15分、4个篮板、3次盖帽。而在过去的5场比赛中，姚明的投篮命中率都低于44％，达不到主帅范·甘迪对他的要求。范·甘迪在赛后说：“上个赛季，姚明最出色的地方就是他的宽容和大度。但这个赛季他常会为一个有争议的判罚去与裁判斤斤计较，在投篮不中之后表现出对自己失望。我很清楚，他需要克服这些问题。姚明现在脑子里的顾虑太多了，他需要将那些乱七八糟的东西全部赶出去，他只需要尽力发挥自己的最好水平，接受每场比赛的结果，不用想得太多。”
-- 给编辑写信
