随着分组抽签活动的顺利结束,中国球迷到韩国看球、为中国队助威的活动即将提上议事日程,关于韩国、韩国人、风土人情等等,都是球迷朋友特别想了解的。记者在韩国采访,虽然只是走马观花的四天,但是也有一些小小的发现,如果你正计划明年世界杯期间到韩国去,请一定记住本文的提醒。
纪律一、不要叫错人家的名字
韩国的全称是“大韩民国”,简称韩国或南韩。但是一定不要称“南朝鲜”,因为你面对的是自尊心非常强烈的民族。对于中国人来说,我们不是也反感被称作“支那”吗?将心比心,这是同一个道理。
纪律二、不要表错自己的心情
中国人往往特别注意口头语言而忽略身体语言,比如说谢谢,一般口气热烈就足够了,但是在韩国却不行,一定要鞠着躬说才算。而且如果你说话的姿态不正确反而还要有相反的效果,因为那足以被看作是一种讽刺。
纪律三、不要长得接近拉登
总的来说,韩国从政府到民间对中国人民都是非常友好的,也希望借助中国球迷的力量带动经济的发展。但是由于韩国军队参与了多国部队对伊阿克、阿富汗的军事行动,因此反恐怖的力度非常大,机场等要冲部位都有手持冲锋枪、脚蹬大皮靴的士兵。如果你不幸长得比较像拉登及其部下,最好还是学会了韩语在去看球吧,否则你很难说清楚自己的身份。
注意一、百万富翁太容易
对于从来没有到过韩国的球迷朋友来说,到一个新的过度去观光、看球,首先要解决的问题是就是汇率。虽然现在距离世界杯正式开幕还有一段时间,外汇牌价可能还会有所变化,不过一般来说不会有过大的浮动。球迷朋友有了现在的数据作参考,先有个大概的数字,到时候也就八九不离十了。
中国人到韩国,轻易就可以当上百万富翁,随便抽出一张票子来,都是个“万元户”。记者在纪念品市场里显得还颇有大款的架势,不过到超市里转上一圈,立即就不那么嚣张了。因为韩国的物价与北京基本相当,换得多,花得也多,只不过看起来很过瘾而已。
目前,人民币1元可兑换韩元140元左右,在釜山的超市里,一袋方便面380元-880元不等,合人民币也就是两块七毛到六块三毛之间,与北京相差无几。
注意二、电器要用转换头
由于韩国与中国的插座制式不同,中国的电器比如电脑、剃须刀、充电器等一般不能在韩国直接使用。需要自带一个转换插头,就是这样的。不过,请注意,在中国的商场里,它的商品名称不叫“韩制”的,而是“德制”,可能是因为韩国采用了德国制式的缘故吧。
当然,在一些服务比较周到的地方,比如五星级酒店里,可能墙上会配备各种插口,那就另当别论了。不过,由于床位等条件的限制,并不是所有球迷都能住到这样的地方。所以,在你上路之前,最好作出人民币27元的投资,否则,到韩国之后,轻易可就买不到了。
注意三、练好酒量再上场
为弥补宾馆床位不足,现在韩国人民中间已经有2000家可以免费接受中国球迷食宿,如果你到韩国人作客,最好先了解他们的酒量。韩国人只跟他瞧得起的朋友喝酒,既然是朋友,自然就得喝尽兴,而他们尽兴的标准一般是喝得不能再喝为止。
当然,韩国人的酒德一般很好,如果你确实没有酒量,他们不会像韩东北人那样劝个没完。但是比酒量更重要的是酒德,无论你喝多少,在长辈面前一定不能正面对饮,而必须侧过身去。正如米卢常说的那样:态度决定一切。
注意四、偶然失手别介意
韩国人说得最好的语言当然是韩语,但是,在语言方面,他们是只有第一,没有第二。绝大多数的韩国人不能讲简单的英语,尤其不能听。如果实在要交流,把英文写在纸上或许还有可能。懂中文的人更少,基本上指望不上。所以,如果你不小心看到了这样的标语“热烈欢迎中国记者‘大’表团”,请别见怪,那只是偶然失手而已。
韩国人的性格在很大程度上与中国东北人类似,热情豪爽而不拘小节,有些事情做得或许不够严谨。比如一本印刷精美的世界杯宣传画册,竟然把小组赛凭空多算出16场来,写作地一轮64场,这显然不是数学问题。因此,如果你在韩国再遭遇到类似的问题,请不要见怪吧。
注意五、汉字偶尔也能用
许多中国人在看到朝鲜文字时,都有一种实在看不懂的感觉,因为同样为中国一衣带水的邻邦,相对来说日本字还是比较好认一些,因为其中总有一些能懂的汉字。导游介绍说,600年前,他们的世宗皇帝望着窗户框子出神,灵机一动发明个韩国文字。多数都是以窗子格的各种形态来命名的,但字形有了,读音却不能乱创,还是老调调。
这样一来,我们就明白了,韩国文字虽然是自创的,但读音还是与汉语相同的地方。比如韩语里的“先生”、“谢谢”等词跟汉语及日语里的读音几乎完全一致,如果是江浙一带或两广的人,就更有认同感了。
那么,在你去韩国之前,突击几句粤语,可能也会有用的啊!
注意六、如厕小心入错门
在汉语中,厕所也可以叫作“卫生间”或者“化妆室”,在韩国,它只有一个名词:就是“化妆室”,而且读音与汉语基本无二。目前韩国正在流行“美丽公厕”运动,街头那些漂亮的小屋子,就是供你解决难言之隐的地方,但是千万小心,你进对门了吗?
比如汉城体育场内的公厕,是男是女可不一定,两者中间有着一道活动的隔板,届时,根据入场观众男女的比例关系,可作临时调整,所以你今天进的门,明天能不能再进就不一定了。
为了避免尴尬,请球迷到时候还是看清楚再进门吧。
注意七、睁大眼睛挑好货
韩国人对世界杯的热情,主要集中表现在城市外观上,像分组抽签这样的大事,虽然气球在天、标语满街,但是要在商场里挑出带有2002世界杯字样的纪念品,还不是一件容易的事呢。
记者在韩国也买到了一些惹人喜爱的小纪念品,但都是在琳琅满目的小商品中沙里淘金一般挑出来的,也并不贵。也许正是因为没有什么赚头,所以商家并没有多少经营的动力吧。其实,好东西并不一定非要很昂贵。比如一顶普通的球迷帽子,折叠似的,但是叠出来之后,上面除了韩国国旗,就是中国国旗,当然就非常珍贵了。
注意八、出家和尚也入世
虽然韩国街头有许多大大小小的教堂,但是这个东方国家在传统上依然是佛教国度,但凡有重大活动都要请和尚选定黄道吉日,或者到场助威。比如在世界杯分组抽签的大日子里,我们在看台上也看到了两位著名的得道高僧在“压场”。据韩国朋友介绍说,这是为了镇住妖魔鬼怪,免得它们出来作祟。
记者看到,两位师傅慈眉善目,大智若愚。许多各界名流在进场后都来向他们请安问候。或许我们这些无神论者可以不相信宗教,但是必须尊重别人的信仰。俗话说,在真神面前别说假话,如果在世界杯的赛场上遇到这种场面,说话可要三思哟。(方肇)
转自搜狐