地位不重要 冠军是一切

　　段冉：再次回到自己昔日的球队，每晚听着大家喊“We want Zo”，感觉一定很好吧？

　　莫宁：好极了。这里有我的家，我的朋友，支持我的球迷们。除了迈阿密，我找不到对我更好的城市了。我爱这里的天气，爱这里热情的人们，能重回迈阿密并在这里结束自己的职业生涯对我来说几乎是个完美的结局。

　　但这次回来后你要接受新的角色以及新的地位，在心理上要做一定的调整吧？

　　要做很大的调整。但我说过很多次了，这次回来，地位不重要，角色不重要。只要能帮助球队获得更多的胜利，打进总决赛，拿到总冠军，这才是最重要的——也是我这次复出的惟一目的。

　　1998年的热火和现在这支球队，你觉得哪个更强？

　　都很强。但如果必须说一个的话，我觉得现在的热火更强大一些。当年的球队有我和蒂姆（哈达维），现在这支热火有德韦恩（韦德）和沙克（奥尼尔）。我之所以认为现在的球队更强一些是因为现在这支球队里每个人都有自己的角色而且都做得非常出色——这一点要强于1998年的热火。

　　除了帕特·莱利和斯坦·范甘迪，现在这支球队里还有你的老朋友吗？

　　当然有了，太多了。我们的训练师罗恩·卡普、按摩师麦克、播音员麦克·B，助理教练鲍勃·麦卡杜。这些人都在热火很多年，十年前就是我很好的朋友了。

　　现在的美航球馆和当年的迈阿密体育馆最大的区别在哪？

　　最大的区别就是这里更新、更大。几年前我在热火时从不敢说我们的主场是联盟里最好的之一，现在我敢这么说了——不是最好的，也是其中之一。

　　现在每场球你只能上大概5到10分钟，这与你复出前预计的一样吗？

　　是这样，如果我在乎出场时间或者想做焦点的话，我会留在新泽西或者干脆去多伦多。前者内线软弱，每场让我打个25分钟不是问题；后者说得更明确：让我去做年轻球员的榜样，教他们在场上如何打比赛。但我经过这么多年，早已不在乎这些东西，我在乎的只有胜利和总冠军，没别的了。

　　斯坦在最近的训练中还把你和沙克同时放在一组里吗？

　　是的，我想他还在调试。他希望我能在沙克犯规过多时去打五号位（中锋），也能在球队需要时去打四号位（大前锋）。我已经在训练中找到了两者间的区别，并试着做出了相应的调整。我相信斯坦对我也渐渐有了信心，他也明白这两个位置我都可以打，不成问题。

　　作为教练，你觉得范甘迪和莱利最大的不同是什么？

　　我觉得帕特（莱利）更激进一点，他会做出更多的尝试。斯坦相对保守一些，也更注重细节。两人各有各的特点，但球队的胜率可以很清楚地告诉你他们都是很出色的教练。

　　如果今年热火拿到了总冠军，你会选择退役吗？

　　毫无疑问，我会的。