记者克韩报道 赛前乔·科尔提到英格兰在慕尼黑５比１胜德国，而４月６日冠军杯八强战首回合对拜仁，切尔西在斯坦福桥几乎翻版慕尼黑大捷，４比２击败对手。和巴萨一役同样是６个进球，虽然巴拉克补时阶段的一个点球让大捷的成色减弱，但正如穆里尼奥在自传中表露过的欧战哲学所说：“只要不需要到客场去赢球出线，那就是胜利。”
尽管两队欧战经验丰富，加起来一共踢过４０７场外战，但这却是他们第一次遭遇战。不过，拜仁主帅马加特一年前作为斯图加特主帅已这里尝过失败滋味，可这次他信心很足：“我们要让切尔西尝尝主场输球的滋味。希望我们能先进球。”
但切尔西还是先进球了。虽然不能算是一次经典反击，但功臣依然是乔·科尔：第４分钟，特里后场长传，罗伯特·科瓦奇未能处理好皮球，达夫把球做给乔·科尔，科尔２５码外一脚试探性的远射，却没想到这第一次射门正好打在卢西奥脚上变线弹入网内，１比０！这也是科尔本赛季第一个冠军杯入球。远比一年前成熟的科尔如同赛前所宣言的，成了英格兰的“抗德英雄”。
２分钟后，特里头球摆渡险些把比分再次改写，卡恩抢在切尔西球员前把球击出底线。第８分钟，切尔西队长又回到本方半场孤身解围，挡住哈格里夫斯的一脚射门。第１１分钟，德罗巴对利扎拉祖铲球犯规，从裁判特敏克手中领取本场第一张黄牌。
由于弗里斯克的前车之鉴，欧足联特意派遣有铁腕之称的特敏克执法本场比赛，英国媒体开玩笑说：“这是欧洲个子最大的裁判，只要他一堵裁判更衣室的门，马加特恐怕就进不去了。”赛前传言被停赛的切尔西主教练穆里尼奥要化装进场，有读者看了特敏克的大肚子后突发奇想给英国网站投书：“你说这个特敏克，是不是穆里尼奥假扮的？”不过特敏克最终给了切尔西４张黄牌。
此后比赛转入沉闷，电视镜头也以开始捕捉顶替穆里尼奥指挥的助教克拉克为乐，一看到苏格兰人站起来发布指令，有人就开玩笑说：“切尔西村酒店那里放出狼烟不成？”拜仁的一个任意球正中切赫下怀，而切赫的大脚开出后，德罗巴摆渡，古德约翰森却浪费了机会。右后卫约翰逊在禁区内胸部将球停给对手，险些给泽·罗伯托制造机会，可惜巴西人射门偏出；但第３４分钟切尔西同样由兰帕德在禁区边缘射出一道美妙的弧线，卡恩已经放弃抗争，幸亏球从门柱边飞出底线。
下半场，马加特换上施魏因斯泰格。不过先制造险情的还是切尔西：古德约翰森似射实传，达夫的射门迫使卡恩奋力扑救。第５２分钟，巴拉克罚出任意球撞人墙弹出，泽·罗伯托再次远射，切赫扑出，特里的站位不当导致无人盯防的施魏因斯泰格没有越位，德国小将轻松破门，把比分扳成１比１。兴奋的拜仁球迷唱起嘲笑英国人的歌曲：“足球回家了（１９９６年欧洲杯主题曲）！”
失球后的切尔西反而猛醒：第６０分钟，本场一直不适应切尔西高球的拜仁防线再度出错，德罗巴“像个ＮＢＡ巨星”般跃起利用身体优势摆渡，得到舒服空间的兰帕德把球美妙地打入远角；１０分钟后，拜仁解围到禁区外后，马克莱莱妙传，不越位的兰帕德用胸部停球后巧妙地１８０度转身凌空射门，一气呵成的动作让卡恩根本无力扑救。这堪称本场最精彩的一个入球，也是兰帕德近两场欧战的第３个入球。
失球后，拜仁大势已去，切尔西球迷也高喊“英格兰，英格兰”来气德国人。第７５分钟，德罗巴面对良机射门高出；但５分钟后他将功补过，达夫开出的角球引起拜仁禁区内一片混乱，古德约翰森倚住后卫一脚射门被卡恩扑住，但德罗巴近距离的大力补射连卡恩这个被英国媒体称为“科学怪人弗莱肯斯坦”的门神也无法扑救；第８８分钟，切尔西甚至派上１８个月来首次披上蓝色战袍的福塞尔（传闻切尔西体能教练的帽子就是穆里尼奥传递换人讯号的武器）。
补时阶段，巴拉克在禁区内以一个有假摔嫌疑的动作为拜仁赢得点球，他亲自操刀把球罚入，为第二回合多少挽回一些悬念。不过整场比赛依然是穆里尼奥的胜利，英国评论员因此这样开玩笑感慨葡萄牙人的神奇：“传言穆里尼奥今天不出场的真正原因是：他正在梵蒂冈为教皇留下的岗位空缺面试呢。”
切尔西（４４２）：切赫／约翰逊（６５’胡特）、卡瓦略、特里、加拉／乔·科尔（８２’蒂亚戈）、马克莱莱、兰帕德、达夫／古德约翰森、德罗巴（８９’福塞尔）
拜仁（４５１）：卡恩／萨尼奥尔、罗·科瓦奇、卢西奥、萨尼奥尔／萨利哈米季奇（４５’施魏因斯泰格）、哈格里夫斯、弗林斯、巴拉克、泽·罗伯托（７３’绍尔）／格雷罗
转自搜狐
-- 给编辑写信
