本报讯 “中国足球与韩国有5年差距。”在中国国家队出访西班牙时，加泰罗尼亚联队主帅阿隆索坦言自己的看法，他的根据来自于两名在顶级联赛站住脚的韩国球员———朴智星和李荣杓，而昨天埃因霍温的胜利同样不能回避这两位韩国球员的功劳。
“他们很好地完成了我的战术意图。”与过去一样，希丁克从不讳言对韩国弟子的喜爱，此役朴智星和李荣杓都首发出场，能够胜任后场任何位置的李荣杓是埃因霍温的后防铁闸，赛后他被欧足联官方打了6.5分，仅次于扳平比分的阿莱克斯。而朴智星的表现则更加抢眼，出任前卫的他多次给里昂球门制造威胁，加时赛中他被埃希恩肘击流血不止，但经过简单处理后朴智星坚持到了最后一刻，场边的荷兰球迷齐声为这位来自异域的球员喝彩。
在韩国球员登陆埃因霍温之初，媒体、球迷都用质疑的眼光打量他们，但主教练希丁克清楚麾下爱将的实力，更可贵的是韩国球员拥有非比寻常的职业精神，“他们是训练场上最刻苦的球员，另一方面他们对我的战术理解透彻。”从2003年加盟球队后，仅仅一年两位球员都站稳了主力位置，即使在鲁本离开前，相同位置的朴智星一个赛季也获得了不少出场时间，现在埃因霍温的球迷更把他们视为球队的英雄。
“能够进入4强我很高兴，前辈车范根曾经获得过联盟杯冠军，现在我们进入了冠军杯4强，我不敢想得太多，但我会百分之百地投入比赛。”赛后朴智星接受采访时难掩兴奋，不管埃因霍温是否能够再进一步，以主力身份参加冠军联赛半决赛已经是亚洲球员最辉煌的经历了。（艾兰）
很显然，里昂还不是波尔图
本报讯 “糟糕的里昂”，法国《队报》用这样的标题陈述了球队的失败，从小组赛力压曼联到淘汰赛血洗布来梅，里昂一夜之间变成了欧洲最令人生畏的球队，不曾想最不被人看好的埃因霍温如此轻易地把他们打回原形。
遭遇荷兰人之前，里昂8场比赛打入27个球，按照欧洲媒体的形容：“他们最有可能成为又一支波尔图。”连主教练勒冈也信心爆棚，即使首回合1比1被对手逼平，他依然向球迷保证：“我们还没有死，我们可以带回一个让大家满意的结果。”在点球大战中被淘汰是一种最体面的输球方式，但埃希恩、阿比达尔罚球前的紧张每个人都可以洞悉，在飞利浦球场4万多名主场观众的吼声中，他们的神经已经不堪重负，实际上当阿莱克斯打入扳平一球时，里昂已经向对手低头。“或许现实一点更好，当然我们也缺少一些运气。”勒冈的话多少分析了里昂的症结所在，他们可以在顺境中打出最漂亮的进攻，但在最需要进球的时候所有的枪都无一例外的哑火，只是这位主教练明白得太迟了。里昂主帅还是为失败找到了一些外因，“裁判的某些判罚让我感到惊讶，实际上这是左右比赛的关键。”（艾兰）
■谁比谁帅
蟋蟀希帅
8分 模范教师贝尼特斯
西班牙教头贝尼特斯似乎更应该接手霍顿的工作，去担任国际足联的讲师。首回合在安菲尔德，他已经给卡佩罗上了一堂教育意义深刻的进攻课；转战阿尔卑，贝尼特斯怕卡佩罗尚未领会，便上了另一课：如何干扰尤文的进攻罗盘，让老妇人的每一次射门都找不着北……
4分悲剧童话大师卡佩罗赛前，“1比0专家”曾一再向球迷保证会率领斑马军团逃生，但0比0的结果证明，原来这只是他编织的又一个童话。不过卡佩罗永远不要妄想赶超安徒生的境界，因为他的童话结局太过悲惨，而更多的人已经习惯看到“他们从此过上幸福生活”这样的收场。
7分 悬念大师希丁克
当90分钟过去，埃因霍温与里昂的这场比赛仍然没有结果时，除了那些还侥幸在客队身上博冷的“冒险家”外，大部分人都已经坚信埃因霍温将是最后的胜者。道理很简单，他们拥有一个打加时赛经验最丰富的教头希丁克。
6分 欠专业的占卜师勒岗
坦白讲，在希丁克的面前，勒岗的表现并没有十足丢脸。怪只怪，临行前忘记看皇历，上面八成写着“诸事不顺”。
点评人：艾保国
日日体谈
韩国人不是配角
就像很多人在赛前预测的一样，埃因霍温和里昂的比赛虽然是八强战中最不起眼的，却也是最精彩激烈的对决。鹿特丹的飞利浦大球场见证了埃因霍温队在冠军杯扩军之后第一次进入四强，也见证了韩国边锋朴智星鲜血。
于是，我们将在冠军杯四强大战中看到“小球队”埃因霍温，同时，也将第一次看到亚洲球员的身影。在这之前，中田英寿、薛琦铉、马达维吉亚和李天秀都曾出现在冠军杯的名单中，但从来没有亚洲球员能达到李荣杓和朴智星现在的高度。从比赛中可以看出，李荣杓和朴智星在埃因霍温的作用非常突出，前者几乎包办了球队的左路走廊，而后者则是全场最积极的球员。回想本赛季之前的冠军联赛，李、朴二人的表现也非常突出，和阿森纳的比赛，维埃拉的两张黄牌都吃在了韩国人身上，而朴智星还曾在与摩纳哥的关键之战中被评为全场最佳。
韩国球员如此风光，中国球迷难免有点不舒服，就好像邻居家里买了大背投，看着自己家的29英寸普通彩电就觉得别扭。其实，在李、朴二人转会埃因霍温的时候，很多中国人还很不屑，当时还有媒体说：“韩国球员现在大都选择小联赛，而且他们的位置也没有孙继海、李铁和杨晨这么稳固。”
其实，小国联赛有什么不好？像埃因霍温这种球队，他们曾经夺得冠军杯，队里还出过古利特、罗马里奥和罗纳尔多这三位足球先生，作为亚洲球员，加盟这支球队一点都不丢人。2002年世界杯之后，很多欧洲四大联赛的球队都看上了韩国球员，但希丁克告诉自己的弟子：“欧洲肯定是韩国球员的未来发展方向，但我不希望他们现在就进入欧洲顶级联赛，他们需要时间适应欧洲足球。”于是，李荣杓和朴智星去了埃因霍温，结果鹿特丹成了韩国足球的天堂。
和西方人相比，东方人，特别是东亚人的性格比较内向，这样的性格在我们看来是一种美德，但在西方人看来，这是缺乏自信的表现，甚至有人说这是“足球性格自闭症”。所以，如果当时李荣杓和朴智星加盟了豪门球队，等待他们的，只会是冰冷的板凳和过几年离队的命运。但在埃因霍温，希丁克了解他们的能力，在去年夏天5名主力离队的情况下，他们成了队中理所当然的主力。
有人说过这么一句话：对韩国足球的表扬就是对中国足球的批评。前些日子希丁克来中国，他也曾表达过要把几名中国球员带到荷兰踢球的意愿，但中国球员对此根本就没有反应。在他们看来，荷甲是个小联赛，只有进了5大联赛才有面子，有的球员在试训之前牛烘烘地说：“不是德甲就是英超”。结果，这些球员去年夏天在欧洲玩儿了一圈就回来了，现在接着在中超呼风唤雨；还有过去的一位球员，在欧洲顶级联赛踢了几场“表现极好”的训练比赛回到了甲A，现在被称为第一个在小世界杯踢球的中国球星。
□本报体育评论员 管维佳
转自搜狐
-- 给编辑写信
