坎比坐在替补席上，右手下意识地按在膝盖上，在那块骨头的后面，疼痛清晰可辨。伤病让坎比没能参加昨天掘金与火箭的比赛，掘金征战季后赛的希望有很大一部分寄托在这位中锋身上，但他软弱的腿、容易扭伤的脚踝、敏感的髋关节和带着淤伤的大腿却让这种希望看上去那么岌岌可危。
“坎比在场上时，我们是一支截然不同的球队。”掘金主帅卡尔这样宣称，如果你相信这位老帅的眼光，就会明白在季后赛中对掘金最重要的球员不是安德鲁·米勒和肯扬·马丁，甚至也不是安东尼，而是一个浑身是伤的中锋。
自从加入ＮＢＡ以来，掘金一向都被看作快速篮球的代表，那是适合观赏和娱乐的篮球，但绝不适合季后赛。卡尔知道，季后赛是一场旷日持久的战役，防守是打赢这场战役的首要保障。就连掘金球员也知道，让他们进入季后赛的不是快攻，而是防守，前锋纳哈拉说：“每场比赛我们的防守都执行得很好，这让我们成为一支好球队。”
坎比无疑是掘金防守体系中的重要环节，本赛季他平均每场抓下10个篮板球，盖帽超过3个，这样的表现足以让他成为“最佳防守球员”的候选者。不过坎比是争不过马刺的布鲁斯·鲍温和活塞的本·华莱士的，一个“最佳防守球员”不该伤病缠身。
那种亡命的打球方式多少是坎比容易受伤的原因之一，他在防守中的有些动作简直是不计后果。有人开玩笑说，坎比的球衣号码应该是六位数——他的社会保障号。坎比在最近一次扭伤腿后也承认：“我打球的方式只有这一种。”
在进入ＮＢＡ后的9个年头里，坎比错过了差不多30％的比赛，本赛季他缺席了14场比赛，在这些比赛中掘金的战绩是5胜9负。无论是在猛龙、尼克斯还是掘金，队医都是坎比最好的朋友。卡尔就算是个天才教练，也无法让坎比恢复得更快，他能做的也只是期待而已。
一年前，掘金在季后赛第一轮中惨淡出局，是坎比低沉的吼声率先打破了更衣室内的死寂。如今这支球队有了马丁，但这位全明星大前锋更多的是在虚张声势，掘金的脊梁仍是坎比。这条伤痕累累的脊梁，还要挺直下去。
-- 给编辑写信
