记者王勤伯报道 作为金足奖评选合作媒体，本报周一和《米兰体育报》一起采访了2004年金足奖得主内德维德。
记者：昨天（上周日）攻进了伤愈复出以后的第一个球，尤文图斯在积分榜上再次领先ＡＣ米兰，心情应该很愉快吧？
内德维德：不，我仍然感到失望，为上周三的比赛（尤文图斯主场0比0平利物浦，无缘冠军杯半决赛）感到失望。但同时也得承认，昨天（上周日5比2大胜莱切）我们展示了一支优秀的球队应该如何在失败以后立即重新开始，冠军杯上的一切现在我必须尽快忘记。
＞＞昨天的尤文和上周三有什么不同，昨天的对手和上周三又有什么不同？＜＜当然，利物浦在我们的主场全线防守，防线组织得很好，让我们的进攻全面受到阻碍。而莱切到都灵来仍放得很开，和我们打对攻。就像我昨天赛后说的一样，足球应该感谢泽曼，有他在，就有进球和漂亮的演出。我们球迷对泽曼的抗议让我感觉不好。我和泽曼很熟，他给予我很多，他是一个伟人。
＞＞昨天的进球和表现让你觉得自己已经接近最好状态还是仍然不够满意？＜＜没有，满意肯定是说不上的，因为我仍然需要恢复得更好。经过2个月的受伤停赛，立即就参加连续三四场这样重要的比赛，要达到受伤前的最佳状态是非常困难的，我还需要一些时间。
＞＞似乎这个赛季你的心情一直不是很好……＜＜整个赛季我都反复受到伤病影响。去年夏天季前训练中，因为右膝伤病我就无法参加合练，只能自己在一旁练习。1月我感觉自己终于恢复了，结果冠军杯上头部又被布拉沃撞伤。我在这样的赛季中非常难受，现在只希望能尽快恢复，在联赛争夺的关键时刻为球队助上一臂之力。
＞＞现在ＡＣ米兰在积分上落后，而且还要参加冠军杯半决赛，尤文在联赛中的胜算要多一些吧……＜＜不，这个太难预测了。要在竞争联赛的同时参加冠军杯半决赛，非常困难。ＡＣ米兰已经证明了阵容的完整，人员众多，能实现轮换制，能让关键球员得到休息，能在轮换中取得好成绩。当然，我们现在可以全力关注联赛冠军，希望能比他们做得更好。
＞＞你两周前说，或许会在和尤文图斯的合同结束前（2006年）提前退役。现在状态开始回升，这种念头已经消失了吧……＜＜是的，我有过这种糟糕的想法，直到现在也没有完全放弃这样想，尽管我又可以重新开始更专注于每一天的工作。现在我不能确定地说什么。继续踢球的愿望当然存在，但条件是我的身体足够健康。如果足球能够继续给我快乐，没有那些反反复复的身体痛苦，我肯定会选择继续下去。
＞＞如果尤文图斯现在向你建议续约呢？（有传闻说尤文希望和捷克人续约到2008年）＜＜不会的。俱乐部也希望看看未来几个月内我的恢复情况。如果一切运转得正常，或许明年夏天可以讨论这个话题。
＞＞卡佩罗赛后特地对你的身体恢复表示祝贺，这让你感到教练特别的信任？＜＜当然，我也希望能在关键时刻用自己的表现来回报教练和队友的信任和支持。但就像我已经说过的，如果一名球员长期缺阵，他将很难在恢复后就连续在最激烈的比赛中提供良好的表现，尤其是我无法感觉到自己的身体里拥有以前一样的力量。
＞＞尤文图斯比ＡＣ米兰更强大？＜＜ＡＣ米兰更漂亮。本赛季意甲没有任何球队能踢出ＡＣ米兰一样漂亮的足球。但我们有自己的特点，我们更有个性，我们在任何时刻都不会放弃。我们是势均力敌的。
＞＞尤文图斯相对于ＡＣ米兰的优势就是自己的个性？＜＜现在我们的优势是积分榜上的3分。
＞＞如果3分的优势保持下去，在圣西罗的ＡＣ米兰与尤文图斯之战将决定联赛冠军的归属？＜＜我不知道是否需要由那一场比赛来决定。现在我只能考虑接下来的两场非常重要的比赛（对手分别是国际米兰和拉齐奥）。然后我们有一周左右的时间来考虑和ＡＣ米兰的比赛，最重要的是在那场比赛之前不能丢下任何积分。
＞＞尤文图斯和国际米兰之间的本次“意大利德比”是两支冠军杯失望之旅的德比？＜＜是两支因为在冠军杯上失利而充满愤怒的球队之间的比赛。希望我们能把愤怒转变成赢得联赛冠军的力量，而国际米兰已没有希望赢得联赛冠军，因此我希望他们又有所放弃。
＞＞如果尤文图斯这次仍然无法战胜国际米兰，将是连续两年6场比赛对国际米兰不胜……＜＜我们第一循环在圣西罗客场的比赛踢得很好，可惜最后15分钟被对手扳平。这次再也不能重复过去的错误。至于其他统计，我不会去考虑，强队之间的对决从来都是这样，谁赢球都很正常。
内德维德和记者们用意大利语侃侃而谈，却苦了金足奖在捷克的合作伙伴《每日体育》派来的代表马雷克。马雷克说，他的问题不仅是不懂意大利文，而是自从去年欧洲杯结束后，内德维德就拒绝和任何捷克媒体的代表说话，原因是捷克媒体猛烈抨击了他退出国家队的决定。
马雷克对采访同胞并不抱太大希望，只求了解到内德维德是否真有念头在赛季末退役。在随后的合作媒体采访时间中，这一点记者倒是帮他问到了，但马雷克仍然希望触及和国家队有关的话题。内德维德离开准备离去的时候，他才鼓起勇气单独开口用捷克语和他打招呼，但尤文球员一听是家乡口音，一言不发地离去了。转变成赢得联赛冠军的?
-- 给编辑写信
