24小时内，奥运冠军刘翔先后参加4X100米接力和110米栏的比赛，绝对是全国田径大奖赛中山站的一大卖点。对于难得一见的飞人“客串”，北京体育大学田径教研室的柴国荣向记者谈了自己的看法。
跑不过国外跨栏选手
刘翔参加的4X100米接力基本可以视为个人100米跑.相对而言，跨栏对选手技术水平的要求更高一些，因为过栏的速度对成绩的影响很大。
由于接力比赛提前启动和交接棒的特点使得刘翔的“100米”成绩无法计算。不过柴国荣说，和国外顶尖跨栏选手相比，刘翔可以在110米栏项目上独占鳌头，但若比的是100米，刘翔是跑不过人家的。“国外跨栏选手的速度都很快，而刘翔的优势在于过栏技术，途中跑能力并不突出。”
110米栏与100米很少兼项
在田径赛上，运动员同兼几个单项的情况还是比较多见的。但参加100米的选手，多半是再兼一个跳远，很少有同时参加110米栏和100米短跑项目的运动员。
实际上，刘翔前天客串4X100米接力是上海队的无奈之举。“如果不是找不到第四个100米成绩比刘翔快的选手，那还会让刘翔来跑么？”柴国荣说，“现在，10秒2的100米成绩，基本上就能在全运会上拿到前三，刘翔参加4X100米接力也从一个侧面反映了国内短跑选手的水平相当差。”
跨栏更加要求节奏感
由于过栏动作对运动员的特殊要求，一般来说男子跨栏运动员的平均身高都在1米85左右，而1米70出头的短跑选手获得100米冠军也大有人在。
跨栏比赛因为有固定间距的栏架，所以选手的步伐也相对固定，训练时更强调节奏感。基本上跨栏运动员从起跑到第一个栏，步数是不变的。而短跑运动员在步数方面不会有特别严格的要求，所受的限制相对较小。
兼项对主项影响不大
不到24小连续参加4X100米接力和110米栏，并不见得就会影响刘翔的发挥，因为1天的时间足够运动员恢复。“国际通行的田径裁判员手册，对运动员连续参加两个短距离项目的间隔时间限定，只有45分钟。这么短的时间，运动员就已经基本可以恢复，何况刘翔有这么好的医疗和放松条件，而且还休息一天。”柴国荣认为。
因为跑道上多了几个栏架，所以一般来说跨栏项目要比短跑项目更容易受伤。不过，由于很少专门练习100米全程跑的步伐，所以跨栏运动员由于不适应而在100米比赛里受伤也不是没有可能。文/本报记者 李岩
转自搜狐
-- 给编辑写信
