金牌教头特拉帕托尼已经很长时间淡出人们的视线了，这位厄运不断的意大利人在相继被解除了在佛罗伦萨和国家队的教鞭后，现在又准备离开葡萄牙了。尽管他现在执教的本菲卡队高居联赛榜首并且已经闯入了足协杯的最后决赛。
“我完蛋了。”这是特拉帕托尼曾在拜仁慕尼黑留下的名言，事实上这位意大利金牌教头当时只是在新闻发布会上想用德语说自己的话讲完了，这在当时被德国各大媒体当成笑柄。语言的问题已成为影响特帅在国外执教成功的最大障碍。虽然葡萄牙和德语相比更接接近意大利语，但当特拉帕托尼来到里斯本后，却发现这里的语言并不好适应。在刚刚来到本菲卡后的第一场新闻发布会上，为了向球迷释放善意，这位意大利人不得不拿着准备好的纸条用意大利语，西班牙语和生硬的葡萄牙语三种语言混合起来才介绍清了自己。后来有一次，在担当里斯本当地电视台的评球顾问时，特拉帕托尼连场上队员名字都发不对音，并一遍遍地就此询问身边的助手，忍无可忍的导播不得不剪切掉了他的解说。然而更糟的是，金牌教头还经常说出不得体的话，在球队遭遇第一次失败后特拉帕托尼用蹩脚的葡萄语说道:“球迷们不应该这样苛求我，这个队根本没有大牌球星，我不可能在没有鸡蛋的情况下烙出鸡蛋饼。”就此葡萄牙媒体大肆批评，在意识到自己的话出格后，特帅极力避免在媒体面前发表高论，并且和媒体打起了冷战，并将和自己频频发生误会的助理教练阿尔瓦罗解雇。事实上，特拉帕托尼不被主队球迷接受的主因还是他所倡导的防守足球，这样的风格在葡萄牙显得格格不入。在谈到下赛季打算时，意大利人只是说：“如果获得了联赛冠军，我就正式考虑自己的前途。”然而一切迹象表明，特拉帕托尼离开葡萄牙的日子已经不远了。
（搜狐体育吴昊报道）
转自搜狐
-- 给编辑写信
