当ＮＢＡ整个赛季最激动人心的大戏来临之时，理查德·杰弗逊将注定黯然离开这个风起云涌的舞台。他曾是新泽西网队重整旗鼓的旗帜，与文斯·卡特一起扭转乾坤，将球队带入季后赛。然而当他拼尽全力之时，本赛季的大门依然无情地在他面前渐渐关上。
昨天，杰弗逊在度过备受煎熬的三个半月后，终于在他第一场主场比赛中，展现了无与伦比的表现，网队也因此将强大的迈阿密热队拖入两个加时赛，但无论杰弗逊如何竭尽所能，卡特和贾森·基德却未能在关键时刻表现出自己应有的水准，网队无奈地在第二个加时赛中以105比108告负。
至此，网队在第一轮季后赛中即以0比3落后，然而迄今为止，还没有哪支球队能够在0比3落后的情况下反败为胜并得以晋级。第四场比赛将于当地时间周日的下午在大陆航空球场进行。“季后赛还没有结束。”网队教练劳伦斯·弗兰克坚持认为。
杰弗逊本场比赛替补上场，共拿下23分，这是他自从1月11日因手腕韧带撕裂被列入伤病名单以来，最强劲的表现。卡特拿下整场比赛最高分36分，并且仅差一个篮板就能拿下三双，基德则以16分、16个篮板和13次助攻完成三双。
两队在常规时间内都曾领先对手达10分，网队是在上半场，热队则在第三节比赛中。第一个加时赛中，网队一度领先四分，但热队凭借“大鲨鱼”奥尼尔的罚球扳平比分，后者在整场比赛中4罚3中。“连奥尼尔的罚球都这么精准，我们还有什么话可说。”杰弗逊赛后说道。
然而网队却在常规时间和两个加时赛的最后时刻，陷入茫然和手足无措的境地，对他们不利的判罚影响了全队的情绪，无数个三分球因为焦急和盲目失之交臂，卡特和基德也在最后关键时刻双双失手。
弗兰克很清楚球队的命运：“我们的命运将在本周的一两天之内决定，继续活着，或者死亡。”不过从目前看来，后者的可能性最大。
-- 给编辑写信
