自从2004年雅典奥运会夺金后,刘翔已经是整个中国,甚至全世界华人心中的英雄了。而我们这位“跨栏王子”声称他每天都在想着破世界纪录。不过打破世界纪录除了自身实力外还有很多客观因素。运动员的黄金年龄是26岁,风华正茂的刘翔只有22岁,而他自己也觉得并没有处于运动状态的最高峰,在奥运会之后他也一直处于调整状态,为更重要的比赛做准备。刘翔笑称自己不想做一个昙花一现的选手,而是希望用自己的表现为中国、为亚洲短距离田径项目的发展做贡献。
在日本,很多华人女留学生纷纷写信给报社,表示想嫁给刘翔,在中国同样也有着一股“嫁翔热”。对于这个问题,刘翔表示他是一名运动员,目前的唯一目标是尽可能地提高成绩来回报“翔迷”,个人问题还未考虑。同时他又笑称自己也是人,将来肯定会结婚,只是现在还早了一些,他的选择是退役后结婚。葛蔚蔚