姚明这赛季记者旁观火箭队与小牛队打了七场惊心动魄的季后赛,期间吸引了国内众多球迷的关注。透过电视镜头看到姚明的比赛还嫌不够过瘾,很多球迷还提出了很多的问题,正好晨报的特派记者刚刚采访火箭季后赛回国,编辑从球迷提出的众多问题中选择有代表性的让我们的特派记者逐一解答。
1看电视转播,姚明在休息室里用英文回答记者的问题,但前几天传出姚明不回国参赛的假新闻,据姚明自己说是因为自己的英文不好,有记者误会了他的意思。请问,姚明现在的英文水平到底怎么样?
答:我觉得球迷朋友已经完全没有必要担心姚明现在的英文听说能力,在美国的三年时间以及无数次的被采访经历使其英文水平得到了显著而迅速的提高。虽然潘克伦目前仍然充当姚明的翻译,但他主要的工作实际上是在更衣室或其他公开场合的采访中将中国记者的提问以及姚明的回答翻译成英文,供那些美国记者参考。而在接受美国记者的采访时,姚明通常是不需要翻译的,他能够非常自如地与对方进行对话。至于在训练和比赛中跟教练或队友交流,则更是如此。
2看火箭队的七场季后赛表演,感觉火箭队的后卫苏拉头脑简单,最主要的是他很少传球给姚明,到底是他跟姚明的关系不好呢,还是因为他确实战术意识太差?
答:苏拉不给姚明传球的问题,其实我自己在去美国采访之前也已有所察觉。这个问题可以分两个方面来看待:第一,在火箭的这么多队友中,姚明跟苏拉的关系的确不是最好的,两人即使是在私下里似乎也很少进行交流。说得更坦率些,我认为苏拉个人的性格多少有点阴郁;第二,苏拉的传球水平和意识本就不到位。作为先发组织后卫,季后赛7场他平均每场只有2次助攻,比麦蒂、韦斯利甚至詹姆斯都少。他打球比较独是很多人的共识。
3看火箭队季后赛,发觉姚明的扣篮越来越多,但是在某些场次里,他的罚球却比以前差很多。请问,姚明在训练里是不是只练扣篮,不练罚球了?
答:整个季后赛,姚明的罚球命中率只有72.7%,比常规赛的78.3%下降了约5个百分点。记得我在第五场比赛(也就是姚明拿下30分,但罚球却仅16罚10中)之后曾经问过他关于罚球的问题,当时他回答是季后赛心理压力比常规赛要大。其实姚明在训练中以及自己加练时都对罚球比较重视,应该说季后赛罚球线上的表现并不能代表姚明的真实水平。另外我想告诉你,NBA几乎没有扣篮练习这个环节。
4上赛季季后赛的时候,通过电视转播镜头经常可以看见姚明的阿爸阿妈到球馆为他加油助威,这个赛季看季后赛的时候,却没看到过,请问是因为美国的电视转播导演忽略了这一点,还是姚爸姚妈真的没去?还有,火箭队还有哪些球员的家人到现场加油吗?
答:姚明的父母去现场为姚明助威的情形的确发生得越来越少了。我只是在第二场作客达拉斯的比赛之前碰巧于球馆里遇见姚志源,他告诉我,由于姚餐厅业务比较繁忙,现在姚妈妈已经不大在公开场合露面了,他自己也不常去球馆看球。据我所知,火箭队中经常有家人到场助威的球员并不多,不过,几乎每场比赛我都会看见霍华德和他的太太携手出现在休息区。
5想问一下姚餐厅的情况,晨报特派记者有没有去品尝过?那里的菜是什么菜系,生意怎么样,价钱贵不贵?
答:哈哈,到休斯顿当然得去姚餐厅喽!姚餐厅菜色品种比较丰富,但招牌菜肯定是北京烤鸭和以姚妈妈为“卖点”的几道上海菜。价钱和美国的一般中餐馆相比基本差不多,有的菜稍微贵一些。一道北京烤鸭34美元,什锦炒面9.95美元,“姚妈妈馄饨”5.95美元,“姚氏鸡汤”6.95美元。生意不错,但顾客中似乎老外占了绝大多数。我随便问了几个客人,都说是冲着姚明来的。
6感觉火箭队主教练范甘迪总是黑着面孔,无论输球还是赢球,无论对麦蒂还是对姚明都是一样。请问,在电视镜头之外,这个人是不是也是一张包公脸,姚明跟他关系怎么样,会不会有点怕他?
答:范甘迪就是这样一个人,就是这样的一种性格。他很少笑,赢球后可能还会在新闻发布会上跟记者开开玩笑,如果输了球就肯定是一张苦瓜脸了。他把几乎全部的精力都花在了篮球上,并且始终觉得自己(或者自己的球队)还没有做到最好。据姚明自己说,他非常敬重范甘迪,但绝对不至于会去怕他———范甘迪有什么好怕的,就算他愤怒到极致,他也打不过任何人。我个人觉得,范甘迪也许的确是个非常称职的教练,但在个人魅力以及亲和力等方面还是有不少欠缺。
7想问一下姚明的心态有没有特别的变化,比如会不会因为自己球技越来越好、名气越来越大、收入越来越高而耍起了“大牌”?在场下,他看上去有亲和力吗?
答:根据这将近一个月来我对姚明的观察,“耍大牌”肯定是谈不上的,尽管我不得不承认姚明比刚出道时更酷了。心情不好的时候,他会保持长时间的沉默,让周围人陷于某种尴尬。我想补充的是:现在的姚明,似乎并不是一个非常容易接近的人。作者:晨报首席记者许莽