特约记者吴观琳报道 沙克·奥尼尔的话是如此的耳熟，好像在一年前他才说过。“没什么好担心的，”奥尼尔说，“我们有很多机会，只是让它溜走了。我投篮不中时是不会找借口的。我就是投不中。”一年前，当湖人队败给活塞时，他也说着类似的话。拖着一条受伤的腿，奥尼尔仍然是联盟中最出色的中锋。不过被他称为“闪电侠”的搭档韦德却在活塞如影随形的防守中迷失了。当地时间周一的美航中心球馆，在被迈阿密球迷的红色衣服和标语牌装点的红色海洋里，热火不得不以81比90的比分接受东部决赛的首战失利，将辛苦一个赛季得来的主场优势拱手相让，他们的总冠军梦想蒙上了一层阴影。

　　奥尼尔带来了半场惊喜

　　奥尼尔真的如本·华莱士所说在诈病吗？这个谜底直到比赛开始前一分钟才揭晓。当地时间晚上8点钟开始的比赛，在赛前一个多小时，热火训练师走进更衣室，他扯起奥尼尔的球裤，将他大腿上的夹板取了下来。奥尼尔能否上场仍然是个疑问。比赛开始前13分钟，记分板上打出了先发出场阵容，热火的先发中锋竟然是莫宁，主场球迷发出一声惊呼，难道又要用残缺的热火与如猛兽般的活塞对抗吗？终于谜底解开了，在唱国歌前，记分板出现了一个变化，奥尼尔的名字取代了莫宁，球迷们发出欣喜的欢呼。终于可以见到沙克了。

　　也难怪本·华莱士要怀疑奥尼尔诈病，在上半场，“大鲨鱼”确实像恢复了100%的状态。跳球他就赢了对手，然后在篮下接到了球。本·华莱士马上靠近，在身后紧逼。汉密尔顿有些犹豫要不要来包夹，他终于还是来到了奥尼尔的前面。不过来不及了，奥尼尔一转身，在“大本钟”面前投篮中的，热火以2比0领先。前4次投篮无一失手，奥尼尔在首节得了8分，还是昔日那个在篮下不可阻挡的怪物。

　　上半场8投6中得了13分。不过下半场奥尼尔又遇到了相同的问题，出手机会太少了，整个下半场只出手6次，在关键的最后一节他只有3次出手机会。去年湖人对活塞时，奥尼尔就有过类似的问题，不过那时是科比不给他传球，现在却没有这个问题，热火球员都愿意将球交给他处理，但问题是奥尼尔似乎投篮时的信心不足。最后一节有一次关键的投篮，奥尼尔面对本·华莱士，他并没有选择单打，犹豫了一会之后，将球传给外线韦德，但是本场手感极差的韦德并没有给奥尼尔增加一个助攻的机会。

　　并不是奥尼尔不想多投篮，他的苦衷场下的布朗都看出来了。“我仔细观察他，他几乎是用一只脚在跳，非常困难，”布朗说，“他能这样做非常令人吃惊。他根本跳不起来，特别到了中路的时候。还有，在防守上，我看到他在努力，但他显得非常困难。”奥尼尔竭力想掩藏的一个事实终于在布朗的火眼金睛下暴光：他的伤还没好，而且似乎还不轻。奥尼尔最后得了20分，但这显然不够，他在下半场只出手6次，太少了。“他们得在更衣室里想点办法了，想办法如何让他多点出手机会。”拉希德·华莱士说。“他”自然是指奥尼尔，华莱士一语道破热火的问题。

　　闪电侠梦游了48分钟

　　如果韦德是一只轻灵的飞虫，那么这一晚他被困在了活塞的网中央。活塞用防守织成一道无形的网，自投罗网的韦德越挣扎被缚得越紧。几天前，韦德还是风光无限，奥尼尔不在，他仍然率队横扫奇才队。季后赛前8场保持全胜，韦德平均每场28.6分、8.4次助攻和6.6个篮板，命中率还达到了51.9%，也难怪到处都有人在拿他跟当年的乔丹比了。活塞给他泼了一盆冷水，让他全场都找不着篮框，25投仅7中，没有一次能连续投篮中的。“太恐怖了”，韦德这样形容自己在东部决赛处子战中的表现。“我明天要好好看比赛录像，看看我要如何才能帮球队获胜，”韦德说，“我会的。我根本不担心此事。活塞队打得很好，取得了首战的胜利，但我们会好很多的。”

　　韦德的光环暗淡了不少。在活塞的防守下，他一度连续8次投篮不中，就连突入篮下后双手将球扔进篮圈也被弹了出来。普林斯一双长臂在他面前挥个不停，韦德的每次投篮都非常困难。“今晚我作了很多错误的决定，我会改正的，”韦德说。现在，东部第一的热火败给了第二的活塞，将主场优势输给对手。“他们的防守非常好，但我们还有闪电侠，”队友杜林还是对他充满信心，“我想他会反弹的，一定会打出一场特别的比赛。”