2005年5月30日,奥运会110米栏冠军刘翔在北京国家体育总局田径运动管理中心召开新闻通气会,向媒体介绍最近训练情况及将赴法国训练事宜。图为刘翔及教练孙海平在新闻通气会上回答记者提问。(中体在线图片 魏征 摄)