今天中午,V8西点车队将乘上飞机,离开美丽的澳大利亚海岸飞向上海,但昨天,这支由迪克·约翰逊率领的车队却依然坚持上了中文补习课。或许上海人未曾想到,对V8超级房车赛的车队来说,第一次走出大洋洲来到中国比赛,他们眼中的头等大事已不是比赛,而是如何和中国人交流。
本是西点车队的中文教师,直到昨天,他还在向迪克·约翰逊和他的车手们解释着中国人的礼仪习俗,告诉他们如何和中国人打交道。
“有一天,我突然接到一个西点车队打来的电话,他们说需要我去教车队一些中文。”作为澳大利亚黄金海岸技术学院的中文教师,本至今依然记得当初自己接到电话时的惊讶。“我教他们学诸如‘你好’、‘再见’、‘请’和‘谢谢’这样简单的中文,他们认为这非常重要。他们也许会被问到他们是哪里人,于是我教他们说‘你好,我的名字是迪克·约翰逊,我从澳大利亚来。’”
“我们经常做一些间断的口语练习,我要求他们说‘你好’,然后说‘我叫某某某’,在到中国前学会一点简单的中文,他们感到新鲜极了。”本说。但和本的其他外国学生一样,西点车队的成员深感学中文的困难,尤其是汉字字型与发音无甚关系的特点让他们感到难上加难。“但我告诉他们,当他们尝试努力这样做,会得到中国人的感谢和尊敬。”本说。
迪克·约翰逊和他的车手们显然被这句话打动着,他们很享受这种特殊的经历。“你对一种文化越了解,情况就越好,所以学中文是件好事。”约翰逊说。“车队的小伙子们看上去对这个中文课程感觉还不错。从教育的观点看,这非常好,尤其是学中文时,大家也像对车队那样一起努力。在未来的几年里,我们还要来中国,所以能和中国人交流很重要。我们能说的不多,也许能记住的也不多,但是你总是要从不懂到懂的。”
在约翰逊眼里,能在中国人面前说两句汉语代表的远不只是语言的能力:“至少我们能以此来表达我们对中国的尊重,而且表现得有彬彬有礼。我们至少能以此给我们自己、我们车队、我们的这项运动和我们的国家带来一点骄傲。”
车手格伦·西顿同样认为,这次中文课程非常值得。“我们学会了最基本的单词。”西顿说,“要记住老师教给我们的所有东西实在是项大工程,但本给了我们一些信息使记忆更容易,终于让我们记住了。所有的人都很努力,因为我们对那里充满了好奇,我们热切希望,当我们达到中国时,会和中国人成为好朋友。”今天,西点车队的全部成员会抵达上海,他们兴奋等待着向中国朋友喊出第一声“你好”。
作者:舒舒
转自搜狐
搜狗(www.sogou.com)搜索:“西点车队”,共找到
208
个相关网页.