6月23日,郎平和陈忠和率领的两路大军在宁波北仑的体艺中心擦肩而过。曾经一起摸爬滚打的和、平二帅再度在球场上相遇,感觉有些微妙。
上午8点到10点,郎平率领美国队在体艺中心比赛馆训练。大约9点40分的时候,陈忠和带着中国女排来到了体育馆。由于中国队在比赛馆的训练时间是从10点到12点,队员们经过比赛馆直奔旁边的训练馆。
10点整,轮到中国女排在比赛馆练了。可是,沉浸在训练状态中的郎平仍浑然不觉。直到中国女排的姑娘们从训练馆走进比赛馆,郎平才招呼队员们结束训练,自己也退到了场边。陈忠和跟一些队员一起直接走到了场中央,中国队队长冯坤则主动上前跟郎平寒暄了几句。过了一会儿,陈忠和似乎也想去和郎平打个招呼,但是后者正背对着场地和本队人员说话。陈忠和朝郎平看了五六秒钟之后,又转过头去指挥队员做准备活动了。
不久之后,郎平拿起一瓶水坐在场边的教练席上,稍事休息。中国队进场差不多10分钟、美国队快要退场的时候,陈忠和终于来到郎平面前,两人笑着寒暄起来。临走的时候,郎平还拍了拍陈忠和的肩膀……新华社记者王镜宇徐征