2005年4月，郎平出任美国女子排球队主教练，6月27日晚的“和平之战”是她执掌美国队帅印之后，第一次率领美国队与中国队在赛场上见面。而她的对手正是自己当年的陪练员和助理教练陈忠和。这场戏剧性的比赛最终以中国队3∶0击败美国队结束。
球迷依旧热情
记者：这次回国比赛，美国的媒体也比较关注，他们关注的焦点和我们是不是一样？
郎平：是，在“今日美国”报纸上有一篇很长的文章。有关排球的报道在美国其实不多，特别是室内排球，他们也觉得这场中美之战比赛很有意思。
记者：在新闻发布会上国内的媒体非常关注你，你觉得有压力吗？
郎平：我觉得不能说没有压力，但是我的心态比较好。这就是一份工作，只不过是执教的球队不同罢了。
记者：这次你是带美国队回来比赛，你觉得球迷的态度有变化吗？
郎平：我觉得还蛮热情的。我们在比赛的时候，很多球迷给美国队加油，我感觉真的很亲切。
“隔着网子”看中国队
记者：你曾经说过，不喜欢隔着网子看中国队，但现在你执掌了美国队后，就必须隔着网看中国队，你怎么让自己克服这种感觉？
郎平：我觉得比赛应该全力以赴投入，不应该带着太多的感情色彩。我非常期望这场中美之战,它会给美国的运动员带来很多的学习机会，这些年轻的球员可以看到世界上优秀的球员到底是什么样的水平。我看到中国队的进步，真的很高兴，而且从奥运会以后，中国队又补充了很多新人，我有时候也溜到中国队那边去，跟陈导讲讲这个队员，讲讲那个队员，这个新手怎么样，那个新手怎么样。
记者：陈指导会毫无保留地跟你讲？
郎平：他不用保留，大家都是干这行的，而且我们都习惯大家在一起谈论运动员的优点和缺点，这其实就是一种技术交流，把它看成对立就没意思了。
记者：在交流当中大家会不会因为彼此是对手而有所顾及？
郎平：绝对不会，我们合作多年了，大家都习惯一起谈队员。不光谈他的队员，还谈我们的队员，这就是一种职业习惯，包括我跟其他教练关系也都不错，大家有时候问问，你那个球员怎么样了，其实都是这个圈子里的人，只不过大家最后组成的队不一样。
君子协定是讹传
记者：据说在你离任国家队主教练的时候有一个君子协定，协定的内容是你不能出任其他国家队的教练。
郎平：我们从来没有君子协定。因为当时中国女排请我回来也是在最困难的时候，而且当时我们谈的就是说只执教完奥运会，但为了稳定中国女排的水平，我又多待了两年。
记者：你对中国女排的感情我想大家都可以想象的到，但真的要坐到对手的那一边去，从你心里上也要过一道关吧？
郎平：我觉得好像比较好适应，因为在过去的六年当中，我一直都是带不同的球队，所以跟谁比赛都是比赛，包括我第一次带领美国队在中国比赛，我没有觉得什么不同，我觉得它就是一场比赛，我就应该做我自己应该做的事情。
记者：那么在你这么多次的取舍、抉择当中，这次挂帅美国队是不是一个比较困难的抉择？
郎平：从我自己来讲，我觉得要做一个选择还是比较容易的，因为我知道这个工作比较合适，对于我来说抉择最大的困难就是这么多年来我跟大家都有很深的感情。但是后来我看到这么多人理解我、关心我、支持我，我在选择的时候也就没有什么可犹豫的了。
记者：但现在还是有一些人不太认同你的选择，也有一些尖锐的说法，你希望取得每一个人的理解吗？
郎平：如果我是想取得每一个人的理解我就不会做这个选择了，因为做任何事情，不可能所有人都喜欢，所有人都同意。只要是大部分人对这个事情认同就足够了。
美国队资历还尚浅
记者：美国队组队时间短，对队员情况不是特别了解，应该说对中国队形成不了冲击，这在你心理上会不会让你放松一点？
郎平：别说中国队了，我看对泰国队可能都没什么冲击。我估计美国队在这次大奖赛的12支队伍中排到最后一名也就不错了，如果是这样的水平的话，美国队奥运会是不能出线的。
记者：你这次到宁波来是带着一个轻松的心情来的？
郎平：是这样的，当然我也希望能够利用这个比赛，让队员学到一点东西。
记者：陈忠和教练曾经说，你去带领美国队是一件好事，至少是给中国队提供了一个有实力的陪练，对这个说法你怎么看？
郎平：我觉得他高看了美国队了，现在美国队可能还算不上什么。
记者：连陪练都谈不上？
郎平：陪练都谈不上。
收藏本文
-- 给编辑写信
