切尔西官方网站昨天宣布,克雷斯波将结束在AC米兰为期一年的租借回到斯坦福桥。在两个月传闻的摆荡之后,克雷斯波的担心终于化为现实:他将被迫离开让自己重建信心的米兰城,离开亲若父子的主教练安切洛蒂,回到伦敦——那个阴郁得让他“从未适应”的城市。克雷斯波的回归也让切尔西的中锋人荒得到基本缓解,吉拉迪诺不再是必需品,而穆里尼奥的三人引援名单从某种意义上说已经完成了2/3。
切尔西已经于本周三开始季前集训,不过由于意甲联赛晚于英超联赛结束,因此克雷斯波的归队日期将被推迟到7月11日。切尔西CEO凯尼恩表示:“我们很高兴见到埃尔南(克雷斯波)的回归,在租借到米兰的一年中他的表现非常棒,这证明了他是一个多么出色的球员。他很乐意回到斯坦福桥,所有人都将为他的回归喝彩。”
或许连切尔西自己人都对凯尼恩的这番套话不以为然,所以他们在克雷斯波回归的新闻旁配发的照片里,阿根廷人身穿蓝军队服,一副愁眉苦脸的样子。
米兰曾经是克雷斯波心中唯一的选择,上赛季他为圣西罗打进18球,其中包括欧洲冠军联赛决赛上的梅开二度,米兰内洛实验室的高科技让他彻底摆脱在伦敦缠绵整整一个赛季的伤病困扰。赛季刚结束他便主动对外声称情愿降薪也要留在米兰;米兰方面也确实作出了努力,他们一度接近与蓝军达成协议,将继续租借克雷斯波作为把卡拉泽卖给切尔西的条件之一。
然而计划没有变化快。切尔西在前锋的收购战中屡遭郁闷,埃托奥、舍甫琴科和特雷泽盖先后让蓝军吃到闭门羹,这让穆里尼奥转而考虑更现实亦更符合斯坦福桥新行的“节流务实”政策的克雷斯波回归方案。他们随后向米兰提出“只卖不租”,而高价收购一位而立之年的“老”前锋从来不在米兰的接受范围之内。正当双方扯皮之时,与国际米兰解约的维埃里成为自由身,不愿为克雷斯波坏了规矩的加利亚尼迅速出手。波波的到来占去舍瓦之外又一席中锋位置,这间接宣告克雷斯波的离去。
作为世界上最优秀的中锋之一,克雷斯波始终未能获得与他的声名相衬的成就。一方面,伤病始终与他如影随形(如2002-2003赛季在国米,以及2003-2004赛季在切尔西的高开低走);另一方面,除了安切洛蒂的帕尔玛时期之外,他始终不曾获得一个能够给予他充分耐心和信心的所在——即便上赛季在米兰的“复活季”也没能例外。不断被变卖、收购和交换的阿根廷人是世界上累计转会费最高的前锋,然而辗转的累计却大大损耗了他的心理承受能力。
回归斯坦福桥固然不合克雷斯波心愿,但却未尝不能成为一个好的归宿。米兰的高科技实验室让他的身体得到充分恢复,但切尔西也已与米兰内洛达成了“拷贝”的版权;与阿根廷人感情甚笃的安切洛蒂无法再指导克雷斯波(但这也让安帅得以摆脱了有关任人唯亲的指责),但穆里尼奥的御人之术同样有口皆碑——在他的指点下,乔·科尔摆脱了多年来的“花瓶”恶名,对克雷斯波在伦敦的心理阴影对症下药,并不是不可想象之事。
作者:沙鲁