信报讯（记者王俊）在北京时间昨天凌晨结束的黄金联赛罗马站的比赛中，110米栏的高手们意外地都表现不佳，刘翔最终以13秒24的糟糕成绩夺得亚军，冠军被美国选手阿诺德以13秒11夺得，约翰逊因伤并未参赛。
在昨天的比赛中，刘翔的起跑非常出色，但是他在第二个栏时意外出现打栏，速度有所减慢，这令他被阿诺德等好几名选手超了过去。刘翔在调整之后拼命追赶，并最终在临近终点时超过杜库雷夺得亚军，成绩是13秒24，杜库雷以13秒29获得季军。
赛后刘翔对自己的成绩明显不满意，毕竟这是他除了4月在宜春的13秒59和上月在石家庄的14秒10后今年第三差成绩，更何况前两项比赛他根本就没尽全力。刘翔说：“对名次还是比较高兴，对成绩不是很满意。今天怎么就打栏了呢，而且我发现杜库雷等好几个选手表现也不是很好。”
刘翔还表示自己体力上没有问题，就是在精神上有些累。
刘翔和教练孙海平将在北京时间今天回国，并将在国内集训半个月，准备黄金联赛奥斯陆站的比赛。
孙海平：以为会跑进13秒10
信报讯（记者王俊）在昨天的比赛结束后，孙海平坦承对成绩不是很满意，他表示将在回国后针对暴露出的问题进行训练。
孙海平昨天说：“就名次而言我很满意，但是成绩确实不理想，本来以为刘翔会跑进13秒10呢。虽然在赛前努力调整他的状态，但今天可以看出刘翔的状态不是很理想，并没达到最佳的竞技状态。”孙海平同时也表示，近期比赛太密集，这使他在精神上和体力上都非常疲劳。但他说：“成绩的起伏并不完全是坏事，这可以激励刘翔进一步提高自己。”
据悉，刘翔此次到罗马吃了不少苦头，飞机晚点、酒店满员、训练场地不好，这给刘翔的备战带来了很大影响。但孙海平表示不会刻意强调外在因素，毕竟这几次比赛刘翔本身暴露出了一些问题。他说：“在回国后将会对刘翔进行针对性的训练。具体效果等奥斯陆站比赛时再看吧。”
收藏本文
-- 给编辑写信
