飞人生日西餐馆小聚 孙海平回上海刘翔好好睡觉

范帅苦恼火箭唯麦蒂敢突破 大师杯组委会炮轰阿加西 鲁能申诉失败郑智全球禁赛

林志玲裸照热卖 章子怡秀纱裙 张靓颖穿旗袍展古典韵味(图) 林忆莲女儿掌掴同学偷拍(图)

　　本报讯在连续训练了几天之后，刘翔终于在昨日得到了些许休整。前天傍晚，孙海平带着刘翔、冯云等人到南城的某家西餐馆小聚了一番。而这顿稍显简单的便饭，也便成为了刘翔22岁的“生日PARTY”。而与此同时在刘翔的官方网站上，来自全国各地的祝福已经达到了数百条。

　　由于返回驻地时已近深夜，加之孙海平临时返回上海处理一些私事。昨日上午刘翔并未到田管中心进行训练，而是留在了公寓中好好睡上了一觉。下午他也只是和冯云来到了公寓地下的健身房，进行了一些力量方面的训练。（朱明）