科里亚:
——在球场上,我真想杀了那家伙!
——他辱骂我们的队长,辱骂我们的队员,他在对手失误时尽情欢呼。纳达尔打球也很有激情,但他从不为对手的失误而欢呼。面对这样的对手,很难不被激怒;但我宁愿一个冠军也拿不到,也不想成为他那样的人。
——我们都知道他是个什么样的家伙,并不仅仅是我们阿根廷球员(讨厌休伊特),几乎每一个国际球员也都这么想。
休伊特:
——当我发球时他连续三次抓摸他的裆下私处,我只好问他他那儿是不是有什么毛病,或是他根本就找不到那物件。我知道他英语不好,不管怎样那是我们整场比赛中唯一的对话。
——这个基佬是谁?
——他一整天都在抱怨,他因为对场地和判罚不满而对裁判吐口水,他在输掉第一盘比赛后换边时还想用肩膀顶撞我。
——他傲慢无礼,他今天输了比赛,所以要为失利找借口。老实说,他是一个彻头彻尾的失败者。
记者张奔斗报道 休伊特仇家的名单正越拉越长:两位美国球星罗迪克和布莱克与他早有过节,而阿根廷人纳尔班迪安和切拉在今年澳网赛上也都和澳洲小霸王闹出不可调和的矛盾。不过,在这场“休伊特vs全世界”的对抗中,科里亚仅仅凭借一句台词便力压所有前人而拔得头筹,他在上周五的戴维斯杯首场单打比赛6比7,1比6,6比1和2比6输给休伊特后说——
“在球场上我真想宰了那家伙!”(On the court I really felt like killing him.)
悉尼国际网球中心里座无虚席的澳洲球迷,一定觉得他们花在门票上的钱真是物超所值:休伊特和科里亚在将凶狠的底线球或是网前截击击向对方的同时,还附赠上了相互间的谩骂与充满攻击性甚至是下流的手势。赛后的新闻发布会上,这两人又都对对方的名誉展开新一轮的毁灭式打击。即便爱国主义情操总能令戴维斯杯赛比通常的巡回赛事更加火爆,但即便是以此作为标准,两人间的言行之大胆,还是足够令人瞠目。
科里亚绝不是软柿子,和阿根廷人谈体育精神,这从来就有些奢侈。从本场比赛一开始,科里亚就刻意模仿休伊特的一些场上动作以激怒对手。在以抢七局输掉首盘后,他在换边时想故意冲撞休伊特。这也许来自于他的队友纳尔班迪安的“谆谆教诲”,年初的澳网赛上,纳尔班迪安就曾在和休伊特的1/4决赛中一次换边时和对方撞了个满怀。本场比赛的第三盘,当科里亚在一次网前高压将球故意扣向休伊特并得分之后,他未做出任何表示歉意的手势。下一分,休伊特还给对方一记干脆的ace球,他冲着科里亚的方向高喊一声:“Just F××× off.”这句话比较文明的翻法,应该是:“你他×的给我闭嘴吧!”
科里亚另一大不满,来自于主队为此次比赛铺设的草地球场。澳大利亚三月份就是在这同一片草地上淘汰了奥地利队,在那之后,这片球场就一直在人工光源和供热的护理下生长。科里亚抱怨草皮湿滑,完全不符合草地球场的标准。他说:“场地简直就是灾难,如果同样的事情发生在阿根廷,国际网联一定会找我们的麻烦。”对此,休伊特反唇相讥:“他到底想要什么?难道要专为他铺设一片慢速泥地球场吗?”
在这场和科里亚的较量中,休伊特无疑是大赢家:赛场内,自有比分为证;赛场外,他用词更狠,也伤人更深。不过,他的成功也就仅限于此了,在周六的双打和周日与纳尔班迪安的交换单打中,休伊特都未能取下胜利。没有人说休伊特必须赢,但他输掉这两场比赛的方式令人吃惊:被对手打了两个毫无机会的3比0。从这个意义上来说,休伊特是澳队失利的一大罪人。
更糟的是,本周四,这个罪人,还将带着主场被阿根廷人羞辱的郁闷,和他的肥皂剧明星老婆举行婚礼。
转自搜狐
搜狗(www.sogou.com)搜索:“休伊特”,共找到
587,462
个相关网页.