米什金娜裸照案纽约宣判 英文差劲导致官司落败

　　美联社19日纽约电：俄罗斯网球女明星米什金娜诉讼纽约一家杂志社侵犯个人肖像权的诉讼案终于有了一审结果，曼哈顿法院的主审法官姆卡赛的判决结果如下：米什金娜无权阻止摄影师赛利格使用她的那些裸体照。姆卡赛法官认为尽管米什金娜坚称自己当时和赛利格签约时并不知道这份有她签名的合约所可能带来的后果，因为当时她的英文“还不是非常流利”，但是由于双方在签约时并不存在欺诈，强迫以及其他不当行为，因此米什金娜没有理由否定这份合约的有效性，当然也就不能以英文水平的差劲而拒绝履行这份合约。

　　对于这份判决结果，米什金娜的代理律师贝克维奇表示米什金娜正在考虑判决结果，因此他目前还不清楚是否会上诉，不过贝克维奇还是表达了对判决结果的看法：“当然了，我们对这一结果非常失望。”

　　这些引发米什金娜和摄影师赛利格之间纠纷的裸体照片拍摄于2002年的夏天，当时米什金娜接受了纽约一家名为《四季绅士》杂志的邀请，为它们的一辑体育特刊拍摄图片。米什金娜回忆说当时她被告之可以穿者肉色的内衣，还可以用长头发来掩盖胸部，因此她才会答应拍摄那张后来广为流传的骑在马上的裸体照。同时米什金娜还宣称当时杂志社答应她这些照片只会刊登在这本杂志上，不会向外流传。不过从双方当时签定的那份正式合约来看，米什金娜的亲笔签名赫然在目，而且合约中还有这样的一句：“在被授权的情况下，（这些图片）可以被使用。”

　　米什金娜还向法庭提供了这样一份说明：当时摄影师赛利格曾经想“私人”使用她的这些裸体照，她当时的答复是如果不是公开出版就可以。但是米什金娜的这份证词没有被法官采纳，因为这只是双方的口头约定，因此没有法律效应。当去年夏天米什金娜在罗兰加洛斯夺冠后，她就成为了俄罗斯历史上第一位获得大满贯女单冠军的选手，随即她也成为了俄罗斯各家媒体关注的对象，曾经有家杂志想对米什金娜进行专访和摄影，不过米什金娜只答应了采访而拒绝了拍摄图片的要求。可随后的发展却大大超出了米什金娜的预料，这家杂志社登出了标题为“米什金娜：冠军的私人生活”的专访，其中的内容包括了她在法网的胜利、她的浪漫私生活以及她的职业生涯，令人瞠目结舌的是，该专访配套的新闻图片居然就是她在2002年夏天拍摄的那些裸体照，此后，围绕这些照片，一场轩然大波在莫斯科上演。

　　去年8月，米什金娜一纸诉状将《四季绅士》杂志社以及该杂志社的东家克登-纳斯特出版社、摄影师赛利格告上法庭，要求他们支付高达800万美元的赔偿，因为在米什金娜看来，随着这些裸体照片在俄罗斯杂志上的刊登，“让她陷入了一个非常尴尬的境地，不仅给她带来了巨大的精神压力，同时由于名誉受损，她的经济损失也是难以估量的。”

　　(跳跳糖)