德国女王对对碰 阿尔姆西克和格拉芙的趣味对话

范帅苦恼火箭唯麦蒂敢突破 大师杯组委会炮轰阿加西 鲁能申诉失败郑智全球禁赛

林志玲裸照热卖 章子怡秀纱裙 张靓颖穿旗袍展古典韵味(图) 林忆莲女儿掌掴同学偷拍(图)

　　游泳名将范·阿尔姆西克和格拉芙都是德国体坛备受关注的女明星，尽管两人都已经退役，但她们的名字却总能出现在报纸上。最近范·阿尔姆西克和格拉芙坐到一起，前者以《世界报》特约记者的身份和格拉芙进行了一番饶有趣味的对话。

　　阿尔姆西克：我们很少看到你回到德国，这次是什么风把你吹到柏林来了？

　　格拉芙：因为我所一直支持的体育俱乐部计划“运动夫人”，这一活动的目标就是让更多的德国女性参与到运动中来。

　　＞＞我听说你从不让孩子离开自己两天以上，可是这次你都在欧洲呆了三天……＜＜是啊，还好安德列（阿加西）在家里。虽然我也知道他宁愿去参加比赛，也不想在家照顾孩子累得腰酸腿疼。

　　＞＞看来带孩子主要还是你的任务，这样的生活是不是会很辛苦？＜＜这完全取决于这两个孩子，每当早上他们站到门口开始喊妈妈的时候，那我这一天的生活也就开始了，通常是在早上6点半。

　　＞＞那接下来一天时间都要陪着这两个小家伙了？＜＜不不，有时候我也会有很多事情要忙，而且为了我的基金会“为了孩子，为了明天”我也要经常出差。除此之外的时间我就全心全意当妈妈，毕竟安德列还得去做自己的事情，去训练比赛。

　　＞＞6年前退役之后，是不是一下子要减少很多运动量去适应新的生活？＜＜其实我只不过是改变了运动项目，更多的去慢跑或是骑自行车，并且和安德列一起参加体能训练。我需要体育来给我带来活力，这也是为什么会想到去设立“运动夫人”的项目。你现在还会去游泳吗？

　　＞＞我都想不起来上一次去泳池是什么时候，这些年来每天都要训练6个小时实在是受够了。我现在还会去锻炼，但是绝对不是游泳。你现在还打网球吗？＜＜因为要生孩子，我有一年时间几乎没有打过网球，这也是我以前从没想到的。去年我在参加完第一场表演赛后对自己说，应该继续打球了。现在我仍然很享受这项运动，哪怕是两周去打一场。

　　＞＞将来你的孩子要决定从事哪项运动的时候，你会去施加影响吗？我就不想让我的孩子去游泳，毕竟像你们的孩子如果去打网球就会有很大的压力，要么超过你和阿加西的成绩，要么被别人说还是好好看看你们爸妈的表现吧。＜＜其实孩子们总有一天会有自己的头脑，我们只能起到引路的作用，最后的决定还得他们自己作出。如果他们真的要去进入职业网坛，我只会告诉他们这是一条漫长而艰难的道路，但不会说不要去做。我不会阻止他们做想做的事情。

　　＞＞我现在再去看十五六岁时候赢得的奖杯或者奖牌，要不是看到上面有我的名字都不知道是属于我的，你是不是也一样？＜＜是啊，因为运动员年纪越大才越清楚努力的目标到底是什么，我从20岁出头开始不断赢得胜利，但是真正重要的荣誉都是在职业生涯最后几年获得的，年轻的时候你不会去考虑很多东西，只会全力以赴。

　　＞＞1997年你接受了膝盖手术，但之后却回到赛场并赢得1999年法网冠军。＜＜其实手术后我也不知道是否可以，是否愿意再继续比赛，当我意识到我还能回到赛场，我一下子又有了力量。复出是很困难的，我也因为紧张输掉了不少比赛，直到在巴黎终于取得成功。不过后来在我很渴望获胜的温布尔登，我却在大赛期间生病，从那以后，我就再也没有找到去继续比赛的感觉。

　　＞＞我总是很佩服那些从不复出，知道什么时候应该退役的运动员。＜＜当我决定退役的时候，已经很期待之后的生活，希望旅游，拍摄大自然的风光和小动物。不过接下来因为结婚生子，摄影的计划还没有完成，但我也一直没忘记。 ★张力／编译

　　范·阿尔姆西克 泳坛女王 网坛女王 格拉芙

　　Ｆｒａｎｚｉｓｋａ ｖａｎ Ａｌｍｓｉｃｋ

　　国籍：德国 生日：1978．04．05

　　职业生平：德国泳坛标志性人物。14岁夺得4枚奥运奖牌。02年欧锦赛，一人获五枚金牌。虽年少成名，却一直与奥运冠军无缘。

　　Ｓｔｅｆｆｉ Ｇｒａｆ

　　国籍：德国 生日：1969．6．14

　　职业生平：当代最伟大的女子网球运动员，拥有22个大满贯赛事冠军，107个ＷＴＡ巡回赛冠军，保持世界第一长达377周的时间。

　　她们都曾是在各自的领域里显赫一时的女王；如今，她们又都是远离辉煌的普通人……

　　当女强人碰上女强人，当辉煌已成往事，她们会聊些什么……