|
队医秘希存vs袁帆:看我怎么“修理”你 |
韩国是中国的邻国,尤其是2002年世界杯在这里举办,绝大多数的中国足球记者都来过这里,再加上釜山亚运会等其它综合赛事,每年一度的亚冠、A3、东亚四强赛等等,韩国实在不是一个陌生的地方。然而,尽管大家对韩国是如此熟悉,却也仍然与来到世界上其它许多陌生的地方一样,还是不免闹出许多笑话来。特录于此,聊博网友一笑。
一、长寿仙翁赵旭日
与以前历次出国一样,这一次中国队来到韩国,队员们的第一个任务就是买电话卡。韩国手机全是CDMA系统,而且中国队从首尔入境,从大邱出境,在机场租手机也不是很方便,于是纷纷请来自佳木斯的翻译、中国留学生赵小姐帮忙买电话卡。小赵自然是轻车熟路,帮大家买来最经久耐用的IP卡,不料,一张能打两个小时的电话卡,到了赵旭日手里,竟然在4分钟之内打爆了,而且他根本解释不明白是怎么打的!大家哭笑不得,给赵旭日算了一笔帐:人家过两个小时,在你这里才是4分种,等于你的生物钟是人家的30倍,假如队友们的寿命是80岁的话,你就可以活2400岁了,真是一个超级大寿星啊!
二、三零级大酒店
国家队在大田住下后,晚上老记们纷纷成帮结伙去探营,由于与记者们住的地方太近,不到500米,打车实在有些不合适,但是腿着走还略有些远,不过大家基本上还是选择了“11路汽车”。贾志刚等人第一次去儒城酒店,非常顺利地在陌生的城市里走了一个往返,别人问他是如何做到的,贾老师在地图上指着儒城酒店的位置说,这是个三零级的大酒店,非常好找,如果你走在街上,看到一个霓虹灯,第一个字下面有个零,第二个字上面有个零,第三个字中间有个零,看到这个牌子,那就对了!大家按照他的方式去找,果然韩国字特别好认,一找一个准。
三、朱广沪拒不上套
第二场与日本队顶比赛结束后,先新闻发布会上,主持人只给了济科几个日本记者的提问,而没有给中国记者任何机会。于是在随后的朱广沪发布会上,中国记者也强烈要求不给日本记者机会。不过担任大会翻译的宋青云说,大国应该有大国的风度,最后还是给了日本记者一个提问的机会。不料,这位日本记者十分阴险,由于前面济科大肆攻击裁判,肯定会受到东亚联盟的处分,这家伙竟然采用诱导式提问,请朱指导谈谈对裁判的看法。朱广沪落落大方,谈起了两场比赛中国队受到的不公正待遇,引得中国记者十分焦急,日本记者暗自窃喜,鬼子这是挖了一个坑等着你跳啊!然而朱指导也足够幽默,说到关键之处,话锋一转:“我们绝对服从裁判,不讲任何条件,没有话说。”中国记者都长出了一口气,看着那个高阴谋诡计的日本记者,露出了会心的笑容。
四、遍地都是斯米达
对于没有任何基础的人来说,韩语肯定是非常难学的。尽管有人开玩笑说什么“前轱轳不转后轱轳转”,但是真正能说上一两句的并不多。导游老赵教了大家一句话:“母鸡,一包药!”说是如果买东西讲不下来价钱,就跟卖东西的说这个(您特别漂亮!)保证见效。不过,由于在许多场合大家都听说韩国语的句尾总是有个“斯米达”的敬词,所以中国记者互相都称呼“金斯米达”、“王斯米达”,甚至在买东西讲价时,也跟人家说“母鸡一包药斯米达!”惹得卖东西的韩国大嫂忍禁不俊,一听就知道是洋径浜出来了。
|
玫瑰待怒放 |
五、大水冲了龙王庙
导游赵斯米达介绍说,传统上,韩国是个特别讲究男女有别的国家,男人从来不下厨房,女人总是把省饭剩菜都搅在一起吃“拌饭”。这一点,从赛事的组织上就能看得出来。男足比赛的奖金分别是50万、30万、20万、10万美元,女足也是这样的档次差异,但是都得去掉一个零。而且在安排训练场地时,也是男足尽量在城里,女足则在乡下。从名字上就能听得出来,男足在“市民体育场”,女足在“江边体育场”。有意思的是,当记者的汽车一路尾随中国女足的大巴来到场边时,领路的警察竟然拦住我们的司机问:你是干申明的?为什么要尾随国宾车队?司机连忙解释,这一帮都是中国记者,是跟中国队一伙的。警察这才哈哈大笑作罢。
(搜狐体育方肇/文并摄 发自大邱)
转自搜狐
搜狗(www.sogou.com)搜索:“赵旭日”,共找到
91,738
个相关网页.