一年前，德国“黑哨”霍伊泽尔操纵了帕德博恩和汉堡的比赛，帮助弱旅帕德博恩以4∶2战胜了汉堡，一年后，曾经成为“过街老鼠”的霍伊泽尔又站到了公众面前，在接受《图片报》专访时，对球迷讲述了他此时此刻的心情。
记者：霍伊泽尔先生，现在距您操纵帕德博恩和汉堡队的比赛刚好一年，这个日子对您来讲是不是很特殊？
霍伊泽尔：我不觉得有什么特殊，那件事情（裁判丑闻）是一个整体，我不会单单因为其中一场比赛而觉得有什么特殊。但我肯定，那件事情在我的生活中留下了不可磨灭的痛苦记忆。
记者：您最后一次打赌是和什么有关？和谁一起？
霍伊泽尔：是一位和我关系很亲密的女性朋友，而且我们赌的只是谁能够先拿到驾驶执照而已。
记者：赌注很高吗？
霍伊泽尔：我们不赌钱。我们只是把晚饭当作赌注。
记者：听说您现在还对足球比赛投注？
霍伊泽尔：胡说八道！根本不可能！禁止投注足球比赛是在我假释条款中的规定，另外，我现在再也不能踏进国王咖啡店（赌球投注点），而且我一周必须到警察局报到3次。
记者：您认为现在德国还有通过操纵比赛获利的事情发生吗？
霍伊泽尔：肯定有！这从来就不是一件孤立的事情。我能肯定，不管是在德国还是在欧洲范围内，这样的事情肯定还在发生！我是以我的经验为根据的。比赛前大家只是关心那些所谓的备战情况、阵容、主客场因素、红牌停赛什么的，但是要知道，博彩公司给出的赔率可不都是那么真实的。
记者：您的声誉因为“裁判丑闻”已经完全毁掉了，您将如何面对以后的生活？
霍伊泽尔：毫无疑问，我将会失业。我现在也经常在想自己以后将会从事什么样的职业，但是现在还没有任何的头绪。
记者：您现在敢上街了吗？“裁判丑闻”是否在您和大家之间造成了隔阂？
霍伊泽尔：是的，现在我敢上街了，虽然还会有很不舒服的感觉，但是我现在已经尝试着去回避那些攻击性的话题。我认为我现在和朋友之间并没有什么隔阂，很多人愿意和我攀谈。没有人威胁我，没有人打我，我没有经历过那些可怕的东西。
记者：那么可以说您现在已经是个明星了，听说还会有人向您索要签名，您是否很享受这样的生活？
霍伊泽尔：我很清醒，我之所以拥有如此高的知名度全拜媒体的报道所赐。我只是在街上遇到某个人，然后礼貌地互致问候，给他签个名而已。坦率地讲，当别人要我给他们签名的时候，我的心里并不好受。我这样做（签名）主要还是出于一种补偿的心理，希望这样做能够让大家满意，然后给我一个积极的评价。
记者：10月10日关于您的审判就将开始，您对此怎么看？您是否害怕那些可能来自萨皮拿兄弟（赌球事件操纵者）的报复？
霍伊泽尔：我已经把289页双面印刷的起诉书烂熟于心，时间不多了，我争取做好准备。我现在不惧怕任何人的报复，我现在要做的只是根据法官的提问把我所知道的事情当作证词说出来。
记者：您什么时候会向那些被您伤害的人们道歉？
霍伊泽尔：我计算过，如果要道歉的话，那将是一份很长的名单。
记者：您是怎样计算的？
霍伊泽尔：是那些可能并且需要的道歉，包括对个人的道歉。（实习生 王晨译）
收藏本文
-- 给编辑写信
