一个曾是俱乐部和国家队连续6年的绝对主力，只能在伯纳乌的板凳上感受麦克马纳曼留下的体温。这种巨大的落差，任谁也很难接受，尤其是，自己捧起世界杯的最大机会迫在眉睫。终于，欧文选择了回家，虽然线路有些偏差，但好歹是回家。
欧文不需要惭愧，曾经有太多的英国王牌射手向往大陆足球，可去了没多久却又急匆匆返回，最后又得到善终的例子，最著名的便是欧文的利物浦前辈拉什。很可惜，这次欧文没能成功回归“红军”，否则他将重演其偶像两度为利物浦效力的轨迹。
1987－88赛季，创造了利物浦史上进球最多纪录（646场346球）的威尔士天王拉什，决定投奔世界杯后最红的意甲赛场。与欧文在皇马依然保持了高效率不同，他29场意甲只进7球的成绩，令所有人包括他自己大失所望。赛季结束后，他以几乎原身价回到利物浦，并一直呆到1996年。退役后的他，还曾在霍利尔时期担任球队的射门指导，这也成了安菲尔德的一段佳话。
黄金年龄不能适应，那可塑性更强的新秀又如何呢？1961年，日后成为欧洲最佳内锋之一的丹尼斯·劳被都灵以创纪录的140万法郎招入帐下，时年21岁！可60年代的意大利赛场打法沉闷，10几个球也能当选最佳射手的情况经常出现。在与英国联赛的激情四射对比后，劳在第二年就转投了曼联，随后连续捧起冠军杯、联赛冠军、足总杯及金球奖，成为真正的传奇。
格里夫斯是另一个伟大的名字，17岁时他就为切尔西奉献了处子作。在1960－61赛季丰收41球后，为了逃避当时英格兰的工资封顶政策，他加盟了ＡＣ米兰（又是意甲！）。可是圣诞节都还没过，格里夫斯就跑回了伦敦，因为他在意大利只踢过12场比赛。去年过世的热刺名帅尼科尔逊，是当时促成格里夫斯回国的重要原因，他为后者定下的9．9999万英镑转会费可谓用心良苦，是为了不让格里夫斯戴着“第一个身价过10万英镑球员”的沉重枷锁继续职业生涯。后来的结果？格里夫斯奉献了两组数字：俱乐部516场进357球，英格兰队57场进44球，至今仍排在纪录榜前三。
此外，还有马克·休斯、因斯、加斯科因等等……当我们审视完这些案例后，很自然会得出一个老结论，即英国球员很难适应大陆风格。的确，欧文出道以来的打法最适合快节奏的英式足球：突在前面等待空间，当一记直传送到，随即冲刺越过最后防守，再直捣黄龙。慢悠悠的控制式渗透打法，不属于他。可除了节奏以及环境的不适应之外，还有一个重要原因比较容易被人忽视：做转会决定时过于草率。
拉什、劳以及格里夫斯的转会，几乎都只有一个赛季甚至不到的时间，而欧文从加入皇马到彻底决裂，也不过一年。英国人天生的自傲感，反映出来就是一句话：在国外做老二等待，还不如回家当老大。也正因此，坚持下来的麦克马纳曼、贝克汉姆（风传将回国已许久）等少数人，多少证明了英国球员其实还是可以适应大陆足球的。
但这种坚持可能更适用于中后场球员。因为射手最需要的就是自信心，一个老是被中途换上抑或是换下的前锋，即使再保持效率，也会逐渐开始对自己流露出一种不认同感。这种感觉既来自于自身，也来自教练和队友。毕竟，像曼联的索尔斯沙尔那种替补时反而比首发表现更佳，且绝无怨言的好球员实在是凤毛麟角。
收藏本文
-- 给编辑写信
