如果说莱德杯是欧美两地球员之间的较量，那么总统杯就是非欧洲选手向美国人发起的挑战。自1994年前美国总统福特为首届总统杯揭幕以来，该团体赛已经举行了六届，并且大有赶超姐姐莱德杯的气势。

　　随着南非和澳洲选手的崛起，总统杯里国际队的力量也越来越强大。比如本届赛事就邀请到了辛克、古森、坎贝尔和克拉克等多名好手参赛。相比欧洲队中仅有加西亚一人排名世界前十，光论实力莱德杯就已稍逊一筹。再加上长期对阵中出现的欧美敌视、球员不和等问题，使莱德杯的形象更是逐日下降，总统杯也因此日益受到球迷的喜爱。

　　根据规则，总统杯赛每隔两年举行一届，每次共进行三天：星期五和星期六各打5场四人赛和四球赛，星期日打12场个人赛。每场比赛获胜得1分，平手各得半分。

　　不论同意与否，美国球员常给人留下傲慢无礼、自以为是的印象。因此当上周日，他们以18.5比15.5的微弱优势击败国际队，捧起总统杯桂冠时，包括路透社在内的许多记者决定改变这个看法。

　　三天的比赛期间，美国队充分显示了他们的团队精神，不仅在四人赛和四球赛时配合默契，就是在周日的个人赛中，也相互鼓励，无私地为队友叫好。虽然伍兹被古森击败，没能成为胜利的功臣，但是当看到迪马克用小鸟推奠定胜局的时候，他立即冲上去拥抱了队友，没有表现出一丝酸溜溜的感觉。

　　“因为我们都很清楚，在总统杯中，个人的荣誉是微不足道的，集体的胜利才至关重要。”迪马克说，“很遗憾，过去我们总留给人们不好的印象，让他们以为我们对团体赛毫不关心。事实上，我可以向你保证，这不是真的。我们非常在意总统杯，而且今天的喜悦不亚于自己赢得大满贯。”

　　在周六的晚餐期间，美国队的队员一个接一个地站起来发言，发誓说会给这位史上最伟大的球员一个冠军。“我不知道他们为什么想为一个老人夺个冠军。”65岁的金熊说道，“他们应该为自己而战。最近几年来，美国队在莱德杯和总统杯的成绩都不是很好，但这个星期的精彩表现证明了他们的能力。”

　　尼克劳斯也大力表扬了两支队伍的职业精神，他说总统杯的气氛甚至比莱德杯还要好：“也许在和欧洲球员的较量中（莱德杯），我们五年来输了四次，所以总是非常紧张。就是媒体也常常煽风点火，好像非要弄得势如水火。其实根本没这个必要，比如这个星期的总统杯就很好，我们的对手都是非欧洲球员，没有什么报仇之类的说法，双方心态也很放松，打出的球也比较漂亮。”

　　和美国队队长持相同看法的还有功臣迪马克，他说总统杯最让其高兴的地方在于：所有的球员至少可以打满一场四人赛和四球赛。而在莱德杯中，许多选手常常没球可打。“我喜欢这里的规则，有34场比赛，每个人都有机会表现自己。”迪马克说，“大部分人能打四场比赛，我认为这很好。”

　　最后一天是个人自我表演的好时机，第一个感到美国队获胜的是米克尔森，当他击出4英尺外的小鸟球，兴奋地跳到了半空。不过他很快得知自己弄错了规则，于是目光的焦点都落在了迪马克身上。本赛季以来，迪马克错过无数决定性推杆，在PGA锦标赛和美国名人赛中痛失桂冠。因此，当击出最后一杆前，他的球童帕特低声说：“这是你等了一辈子的时刻，加油。”非常幸运，他成功了。

　　“我很高兴他又上升了一个台阶。”尼克劳斯高兴地说，“我认为这个星期以来，每个人都超越了自己，否则，赢的肯定就不是我们。”收礼，金熊老泪纵横

　　总统杯有一个传统，就是球员们会给队长送上一件礼物。这一次也不例外，不过当米克尔森向美国队队长杰克·尼克劳斯致谢时，后者却在瞬间潸然泪下。

　　他们送出了一幅油画，肖像摹得是尼克劳斯17个月孙子杰克。今年三月，不幸的小家伙在一次意外中夭折。上周六本该是杰克的二周岁生日，在孩子父母和PGA的帮助下，美国队的队员们决定用这个礼物来纪念那个短暂的生命。

　　米克尔森不太愿意谈论这幅意义非凡的油画，他把话题转向了队长尼克劳斯：“这一个星期来，我们每个人都感到非常激动，因为终于能和自己的偶像在一起工作了。从很小的时候起，他就是我崇拜的对象，我就是在他一个接一个地夺取大满贯的过程中长大的。所以今天，能和杰克像朋友一样，谈谈家庭，谈谈高尔夫，我觉得真是一种特殊的喜悦。”

　　下一届总统杯将于2007年在蒙特利尔举行，如果尼克劳斯愿意，他仍可以出任美国队的队长。不过金熊已萌生退意，不是因为他已经看到了所有的结果（在前三次任职期间，他的成绩是一负一平一胜），而是他期望能在胜利的光辉下离去。“我不会再继续带队了，也不想再参加任何竞争性的高尔夫比赛。”在队员们庆祝第18洞的胜利时，尼克劳斯站在不远处的树荫下，用一种深思熟虑的口气说道，“带着鲜花和掌声离开，我认为这方式很不错。”

　　队员们虽然万分不舍，却也不得不尊重65岁老人的决定。击中制胜杆的迪马克说道：“虽然只和杰克合作了一周，但这肯定将会是我一生中最有意义的日子。”而雷昂纳德则深为尼克劳斯的平易近人而感动：“他是我们中的一员，他让你感觉他好像就是你的一个邻居，一个朋友，而不是历史书中所写的那个赫赫有名的金熊。”

　　美国球迷们也用自己的方式表达了对老将的敬意，当他们为美国队欢呼的时候，在“菲尔，菲尔，菲尔”或是“泰格，泰格，泰格”之间，从来不会少了“杰克，杰克，杰克”。有的帮忙有的添乱球员太太都不是省油的灯

　　无论哪场高球赛事，球员们的美丽太太们总是一道靓丽的风景线。今年的总统杯，在金熊夫人芭芭拉的率领下，娘子军们更是大受欢迎，成为媒体追逐的第二焦点。

　　长枪短炮的一番轰击下，人们发现，出现在芭芭拉·尼克劳斯身边最多的那个人，居然不是金熊，而是肯尼·佩里。他明明已经有个美貌太太，可是在这次总统杯中，却总是抓住一切机会跟队长夫人大套近乎。后来，还是45岁的老将自己说出了真相：“听说杰克下一届总统杯不想再当队长了，所以我受其他队员的委托走夫人路线，先征得芭芭拉的同意，这样说服金熊就容易多了。”

　　长久以来，芭芭拉以她的温柔大方赢得了许多年轻球员的热爱。上个星期的开幕典礼中，所有美国队队员都要求增加一个节目：和金熊夫妇拥抱，一方面增强对比赛的信心，另一方面也是安慰这个家庭的丧孙之痛。对此，芭芭拉非常感激：“发生了那个意外之后，我们一直很渴望爱和支持，这个时候，朋友们无私地伸出了他们的手。我尤其要感谢这支队伍，他们的爱对我们的意义非同一般。”

　　至于球员们的太太，则散落在赛场的各个角落，辨认起来并不容易。但是如果要寻吉姆·弗瑞克夫人塔比瑟，则比找他本人还要容易。只要有耐心走遍球场，看到那个跪在草地上给人按摩的女士，就可以确定无疑。

　　由于肋骨受伤，弗瑞克上个星期吃足了苦头。但是妻子的体贴让搭档老虎也为之嫉妒，伍兹就曾开玩笑说：“我猜塔比瑟的按摩手段肯定比汤姆好吧？”汤姆是他俩共用的理疗师。

　　不过，若论运气最好的一个，则非米克尔森夫人艾米莫属。这位金发碧眼的美人老是在拖着菲尔的手在球场上晃荡，出镜率为太太团之首。在周六早上的第七洞，她正等待迪马克打出一杆进洞的时候，突然发现戒指上的绿宝石不见了。艾米赶紧低头寻找，焦急的样子甚至打动了保安和球迷，可是一群人把整个果岭都翻了个遍，仍一无所获。

　　就在准备放弃的时候，一位工作人员找到了它。米克尔森夫人差点落下泪来，她狠狠地拥抱了对方两次。正在此时，迪马克果然在这个187码的三杆洞打出了Ace，用的是7号铁杆。“这真是一个能带来好运的洞。”艾米含着泪珠高声喊道。跟客人捣蛋给主人丢脸美国球迷都不是好惹的主

　　去南非兜了一圈之后，总统杯今年重回美国维吉尼亚，这不仅令美国队队员士气大振，就是观战的美国球迷也大有扬眉吐气之感。而这种局面导致的直接后果就是，现场球迷一边倒地倾向本土球员，那些国际队的选手则惨遭倒彩和嘘声的袭击，在输掉比赛的同时也被极大地羞辱了自尊。

　　美国队中，老虎是受益最大的一位。不但每次露面都遭遇热烈欢迎，而且在周五的四人四球赛中，更是得到一位球迷的大力帮助。当时他第一洞的发球完全偏离准心，眼看就要远离球道，突然被一位球迷的左肩挡回。结果他得以用标准杆收场，领先对手一杆。为表示感谢，老虎送出一只签名手套。

　　至于国际队的队员，就远没有这样的好运了。斐济人辛格是最先被激怒的一个，当他在第9洞错失10英尺的推杆时，围观球迷发出幸灾乐祸的笑声。世界第二怒视着肇事球迷，却遭遇不以为意的鬼脸。之后，倒霉的轮到新西兰人坎贝尔。在至关重要的第17洞丢掉小鸟推，他收获了一阵欢呼；而当最后一洞的切杆扬起时，居然有人用足够让现场所有人听见的声音嚷道：“千万别进。”

　　对此，坎贝尔倒不像其他国际队的队友那么愤怒：“在美国比赛常常发生类似的情形，如果你在南非或者澳大利亚比赛，就会有人在美国选手捕捉小鸟的时候捣乱了。不过这样也有好处，就是可以促使你更加努力地发挥。”

　　在十分讲究礼仪的高尔夫球场上，本土观众轻率的举动连美国队的球员都感到难堪。弗雷德·方克说：“我看他们就是灌多了啤酒。”第一天的比赛由于下雨，曾暂停1小时20分钟。不少球迷百无聊赖，索性把球场饮料亭里的啤酒都掏了个空。

　　而对这种现象感到最难以容忍的，则是美国队队长尼克劳斯。比赛期间，他多次走向绳边的观众，要求他们表现得像个绅士。“我说：嘿，小伙子们，你们为美国队加油当然很好。不过当国际队打出好球的时候，我认为那也值得鼓掌庆祝。今天尼克·欧亨从25英尺外推球入洞，这是多么漂亮的一杆，你们却像傻子似的一声不吭，我认为这太没有礼貌了。”金熊反复晓以大义，可惜收效甚微。

　　最后，他只能亲自去向国际队的队长普莱尔道歉：“球迷的表现快让我发疯了，我们完全可以用实力赢得很漂亮，而不是通过这种不入流的方式。”