记者高楠汉堡报道 10月9日，德国和土耳其比赛结束后，记者通过施奈德，在电话里采访了卡恩。
《足球》：还记得2001年初你获得的来自中国的那尊金球奖吗？
卡恩：我记得，当时我非常意外。如果那是来自日本或韩国的媒体的奖项，我还不会觉得很意外，因为我们2002年在韩国和日本比赛，虽然在东亚度过了一个月，我们也没去中国，比赛中也没跟中国交过手。所以我很惊讶，会有那么多的中国球迷在中国媒体组织的选举中把票投给我。
除了那尊奖杯，你对你们的下一个对手中国队还有更多了解吗？
很抱歉，我必须诚实地说没有。现在德甲赛场上没有知名的中国球员，中国队也没有参加今年的联合会杯，其实我们对亚洲冠军日本的了解也很有限，虽然他们更重视跟我们的交流。
你是否知道慕尼黑1860还有中国球员在效力呢？
这是慕尼黑1860在德乙的第二个赛季了，虽然同在一座城市，但我们之间没有比赛没有什么联系，1860还在德甲的时候我知道有中国球员在这座城市踢球，现在我已经不知道他是不是还在1860了。
2002年世界杯后是你最风光的日子，全世界都承认你是最好的门将，可是现在你的国家队主力门将位置还没有确定下来，国家队队长职位也被巴拉克取代，你是否很失落？
我的身体可能比2002年世界杯的时候老化了一点点，但我坚持认为我还是2006年世界杯上为德国队把守大门的最佳人选，人人都看得到我现在又回到了巅峰状态。克林斯曼宣布巴拉克担任德国队队长的时候就说过，这不是因为我不称职，而是一名中场队员，在场上对队友的影响力，对比赛走势的影响，远比一个门将大得多。我还是不是世界上最好的门将，这是别人的意见，我自己只要弄清楚在德国国家队，我还是最好的。
克林斯曼一直在实行轮换制，从统计数字上看来，今年你在6场国家队比赛里失12球，失球率比在6场比赛中失8球的莱曼要高一些。
你也知道 ，这只是在统计数据中的体现，衡量我们，不能光看这些死板的数据。失球反映的不只是门将的状态体现，而是整条后防线，甚至球队状态的体现。我无意把问题推给后卫线，但是最近以来我们的后卫表现确实不好，把所有的问题都留给门将一人对付，失球在所难免，把国家队我登场的时候，恰恰赶在后卫失误居多的时候，如果我们的中卫也是卢西奥和伊斯梅尔，我的失球率绝对会下降。
对土耳其的比赛之前，你还说过，要进攻队员一起来防守，德国队必须力争少失球。可是比埃尔霍夫却在同一天说:“只要我们进球比对手多就可以了。”你们的意见相左，最后的结局是否证明你的意见正确？
不，完全不能这么说。我首先是德国队的一员，德国队输了我怎么可能是胜利者。我跟比埃尔霍夫或者克林斯曼，确实是在一些观点上意见相左。但我们不是敌人，我想尽力说服他们，让他们改变观点，并非战胜他们，我作为一个球员也没有必要去战胜我的教练或者队友。
记者艾文报道 卡恩可以把队长袖标一直保留到直至巴拉克回归，他与巴拉克之间的关系也因此显得有些错乱：在拜仁，卡恩是正队长，巴拉克为副，可是到了国家队，两者的位置就要颠倒过来。
无法避免的尴尬角色
在国家队，卡恩的地位是相当尴尬的，队长的地位已经失去了，这是令他难以忍受的，要知道他是一个喜欢发号施令的人，上学的时候，他就是学校小团伙的老大，带着伙伴们在午休或者放学后与其他人打架。在进入职业足坛之后，卡恩也习惯了在球队中发号施令。可是现在，他只有在巴拉克缺席的情况下才能够戴上袖标。
随着核心地位的丧失，以往完全安心替补的莱曼看到了机会，而希尔德布兰特、罗斯特等人也都期待着卡恩能够尽早让出主力门将的位置，这让卡恩大为恼火。国家队的集训营中，他与莱曼是完全不说话的，两人即使在路上擦肩而过，也形同陌路。与昔日队友克林斯曼，卡恩也并不客气，他与克林斯曼仅限于礼貌上的招呼，以及比赛战术的布置。私底下，两人已经没有友谊，至于不满他都是选择通过媒体来表达。更糟糕的是，恩师迈尔也不得不离开国家队，德国的传奇门将迈尔既是拜仁的门将教练，也是卡恩在国家队的教练，但是克林斯曼在上任之后将迈尔赶出了球队，请来了自己1996年欧洲杯夺冠的队友科普克，科普克对卡恩的态度并不热情，而且曾经多次批评卡恩的表现。这一切都让卡恩在国家队的位置出现了动摇，对斯洛伐克的比赛，当卡尔汉两次攻破莱曼大门的时候，德国最好的门将却正在家乡打着高尔夫球。
还在为世界杯留守
尽管在国家队经历了是是非非，但是卡恩仍然留在这里，这一切都是因为他的梦想：参加本土世界杯，拿到那个他梦寐以求的冠军。为了这个目标，他能够忍受克林斯曼对他的弃用，接受莱曼的挑战，德国媒体一度传闻，如果无法获得主力位置，那么卡恩很可能选择退出国家队，卡恩很快否定了这样的消息。
对于世界杯，卡恩有着人们无法想象的渴望。可以说，2006世界杯就是卡恩现在踢球的动力。在他的自传《一号门将》中，他不断地提到这个“世界上最伟大的赛事”。卡恩将世界杯夺冠设立为自己的远期目标，现在他的每一场比赛都被视为为了世界杯进行的热身和对自身状态的调整。
卡恩对获得世界杯的这种渴望是从小时候就建立起来的，1982年西班牙世界杯时，13岁的他与父亲一起在意大利的里米尼市度假，在餐馆里他与父亲观看了德国与意大利的决赛，在意大利3比0领先的时候，意大利人开始狂欢，直到今天卡恩还对这些声音记忆犹新。“当时我心中的怒火几乎难以压抑。”在餐馆前的一个花坛里有一棵夹竹桃，他几乎毫不思索地拔起它掷在马路上。现在他的父亲已经忘记了这一段记忆，但卡恩在那一刻对自己发誓，要自己亲身去经历这样的一场比赛。他要让德国人也能这样欢庆，所以他现在必须在国家队坚持下去。
寻找心理安慰
《足球》：1988年汉城奥运会上，你跟中国队交过手，很多中国球迷，即使是不关心国际足球的，也因为中国和德国的那场小组赛，认识了他们之前只是听说的克林斯曼。
克林斯曼：但是那场比赛我并没有进球，我们也不是最后的冠军，如果那时候你们是因为球星的称号，而不是我作为一个前锋的表现和实力而记住我，这是一种遗憾。现在我已经没有机会向你们展示一个球员克林斯曼了。
虽然你不能再亲自上场跟中国队过招，但是中国人已经在过去的10年里，从电视转播画面上非常完全地了解了前锋克林斯曼。但是在与中国队的比赛上，你不需要向中国球迷证明你是个优秀的前锋，而是必须向德国人证明，你是一个合格的国家队教练，不是吗？
这是我必须做的，输给土耳其，德国人都很愤怒。其实我也很愤怒，因为我知道，不是我们的实力不如土耳其才输掉比赛，而是大家什么都不做，才那样被动地输掉比赛，可是你不怕我们对中国的时候，证明得太充分、大比分战胜你们吗？那样中国球迷会不会也对你们的国家队感到愤怒呢？
我们的球队现在跟强队交手就是为了寻找差距，而不是追求心理安慰，即使在客场输球也不会引起愤怒。而且现在也不能说我们一定会输吧？
对任何对手我们都不能掉以轻心，对斯洛伐克我们输在太过放松上，对土耳其也有这方面的原因，而且我也觉得中国队不是一个非常弱小的对手，我们绝对不会把一个确定我们能以20比0战胜他们的队伍，列在离世界杯不到一年的热身赛日程里，我相信跟中国交手对我们是有益的，绝对不是寻找无聊的心理安慰那么简单。希望以后有我们有再次正式交手，而不是在热身赛上交手。
我生气是因为有人没有珍惜机会
也许你们不需要安慰，但是现在德国球迷很需要安慰吧？我看了今天的报纸，也浏览了一些德国球迷的论坛，其中流露的是绝望的情绪。
如果是失望我可以理解，但是这个时候就绝望完全没有必要，输了球也不能忘记巴拉克、克洛泽这些绝对的主力都没有上场的事实，每一场热身赛都是我们锻炼的机会。
您一直在说通过比赛寻找问题，可是现在，德国队暴露出的弱点好像越来越多了。连您自己都说在伊斯坦布尔出现的这支队伍是没有进攻、没有防守、没有中场的一无所有的球队。您的希望又从何而来呢？
我站在场边是很气愤，甚至一直握紧拳头。很多我对他们寄予希望，为他们承受批评的球员，让我很失望。我不是怕承受批评，而是这些人这么不负责任地放弃了本属于他们自己的来之不易的机会，他们对不起的是自己。做教练取得荣誉的感觉跟作为球员亲自在场上拼搏后夺冠的感觉绝对不一样。我是1990年世界杯冠军队员也是1988年欧洲杯亚军队员，那时候的心情跟我作为教练带领德国队在联合会杯获得第三名时完全不同，只有踢球的人才能体会得到。但是照在土耳其那样踢下去，现在的队伍里就没人有机会体验我所说的不同到底是什么感觉了。
您说的那些人是谁呢？是不是博罗夫斯基？如果不是巴拉克受伤，他绝对不会得到首发的机会。他在替补席上抱怨了无数次“没有机会”，对土耳其却毫无作为，国家队的大门会不会由此对他关闭。
我说的是他们，不是他，蒂姆只是一个中场选手，在整体低迷的情况下，不能完全把责任推在一个第一次在国家队比赛中首发的球员身上。蒂姆以前在国家队得到的锻炼机会确实太少了，一下子把他推到中场核心的位置上，可能是个错误。
我不生气因为道姆说得很对
那为什么不安排代斯勒首发，让施奈德打防守，而是让博罗夫斯基首发呢？
蒂姆在训练中表现出很不寻常的状态，而且他的求战欲望非常强烈，他最近在不来梅的状态也很好，所以我决定给他这个机会。输给土耳其，我不会因此而对他有成见。
今年6月在杜塞尔多夫，在俄罗斯一战之前采访您的时候，只有胡特是德国后防线上最大的隐患。现在整条后防线都让人不敢信任了，为什么会这样？现在默特萨克的表现比胡特的最低潮期有过之无不及，为什么还坚持用他？
默特萨克在过去一年里的表现一直很稳定，现在他的状态出现了波动，这种现象在年轻人身上很正常。联合会杯期间，全德国都在反对我用胡特，但是最后他自己在压力中成长起来，还在3、4名决赛中进了球，既然那个时候我能给他机会，为什么现在就要因为一两个错误就把默特萨克弃用呢？
可是为什么现在您又改变主意弃用了胡特呢？
如果我决定弃用胡特，根本就不会把他召进德国国家队，我只是想让更多的年轻人，比如辛基维茨也一样得到机会。
道姆说，上帝保佑这不是一场平局而是一场失利，您会为此气愤吗？
不会的，道姆是正确的，如果能取得一场平局，也许大家还不会深刻地自省，到底在比赛中自己做了什么，有没有尽力。失利对内心的触动远远大过平局。
我保证打中国的比赛会很精彩
您接手德国队之初听到的是一片赞誉，能接受今天饱受批评和质疑的处境吗，您上任的时候有没有想到这些？
只要是球队总会输球的，也许是我刚上任的时候赢的太多了，当德国已经习惯了赢球，就不能再接受输球。我早已做好受批评被喊下课的准备，我和比埃尔霍夫、勒夫在进行一场足球革命，只要没人用专权把我们赶走，我们一定会把改革进行到底。我们的有些做法可能暂时不被理解，但我们绝对没有头脑发热肆意胡为。
德国队的主力门将到底什么时候能确定呢？
在该确定的恰当的时候确定，不要急。
对中国的比赛，巴拉克明确表示不能上场，连施奈德、扬森和波多尔斯基能否出场都成了问号，这样以来，比赛质量还有保证吗？
虽然巴拉克不能登场是大家的遗憾，但我还有个好消息就是克洛泽已经从流感中彻底恢复，并且参加了今天的训练。不必担心，我们周三在汉堡为大家呈现的比赛，不管结果如何，场面一定是非常精彩的。
搜狗(www.sogou.com)搜索:“卡恩”,共找到248,657
个相关网页.
收藏本文
-- 给编辑写信
