2006年世界杯欧洲区预选赛最后一轮，葡萄牙来到2004年欧锦赛的起点——波尔图的龙体育场——3比0完胜弱旅拉脱维亚。“我们是还债来了，欧锦赛的揭幕战上，我们在此败给希腊，始终欠了波尔图人一个人情，今天我们还了！”主帅斯科拉里说道。
尽管葡萄牙队已经提前一轮出线，但是丝毫没有懈怠。保莱塔在第18分钟接马尼切中场附近送出长传，右脚劲射破门。就在龙体育场的观众在为“亚速尔飓风”打破尤西比奥的进球纪录而鼓掌时，仅仅2分钟后，保莱塔又接菲戈右路传球，门前劲射破门！追平纪录、打破纪录在120秒内完成。第85分钟，葡萄牙中场胡戈·维也纳建功，最终葡萄牙队3比0完胜拉脱维亚。
保莱塔自然成为本场比赛的主角。《记录报》为他数了一下，足有四喜可贺：
第一，从1997年8月到2005年10月，保莱塔在77场比赛中射入42球，绝对进球数目已经超过尤西比奥，成为葡萄牙队头号射手，从1961年10月到1973年10月，“黑豹”在64场国家队比赛中打进41球。
第二，共进10球，成为本届世界杯预选赛欧洲区最佳射手，捷克前锋科勒是以9球名列次席。
第三，打进葡萄牙队建队以来的第700个进球，十分具有纪念意义。
第四，葡萄牙队积30分，整整高出次席5分，是以小组第一身份出线。
“我要将今晚的进球献给我的妻子、我的孩子，还有斯科拉里，正是他们在我最需要鼓励的时候给予了我无私的信任。”保莱塔说。他在陷入球荒之时，斯科拉里力排众议派他上场。亚速尔人还回击了那些贬低他的进球价值的报纸。
拉脱维亚主帅安德列耶维斯在最后时刻祝福了葡萄牙队，“葡萄牙人太成熟了，他们将是世界杯的夺冠热门。”葡萄牙在预选赛中表现出了强大的攻击力，11场比赛8胜3平保持不败，进32球仅失5球。2比2被列支敦士登逼平之后知耻而后勇，打出7比1狂屠俄罗斯队、6比0狂胜卢森堡队等等超高比分，就算最后一轮也没放过拉脱维亚，这种心理素质足以令任何对手恐惧。
作者
：刘耿
收藏本文
-- 给编辑写信
