本报南京专电（特派记者朱明）昨晚，南京奥体中心主体育场，十运会男子110米栏决赛，刘翔以13秒10的佳绩轻松夺取冠军。这个成绩也是他今年在国内跑出的最好成绩。
刘翔依旧身着上海队的绿色战袍，脚穿赞助商特别定制的白色跑鞋，在赛道上显得异常醒目。由于场地湿滑，刘翔并未像前一天的预赛那样，一亮相就来个冲刺，而是小心翼翼地跨了几个栏，短暂热身。预赛第一的刘翔被排在第5道出发，身旁是两名河北好手史冬鹏和王辉，最后一个走上起跑器的飞人，面部表情看上去非常放松。
发令枪响，刘翔在0.4米/秒的风速中率先冲出，跨过第一个栏架同样非常迅速。尽管跑道湿滑，但刘翔还是凭借出色的栏间技术，在途中跑中拉开了与所有对手的差距。半程过后，刘翔便已领先第2名将近两米之多，夺冠大势几成定局。最终，冲刺时有所保留的刘翔以领先第2名4米之多的绝对优势率先撞线，大屏幕上显示的成绩为13秒10.
刘翔的最强对手史冬鹏以13秒44如愿摘得银牌，天津小将陈明以13秒70拿到季军。体育总局局长刘鹏专程为3位获奖选手颁发了奖牌。
算上奥运冠军折算的“双金”，刘翔已为上海代表团贡献了3枚金牌，周六晚，刘翔还将出任上海队的压轴一棒，参加男子4×100米接力决赛。
今年刘翔国内成绩
13秒59 2005.04.16宜春全国田径特许赛
13秒23 2005.04.24中山全国田径大奖赛
13秒21 2005.06.20石家庄十运会预赛
13秒74 2005.10.19南京十运会小组赛
■嘉年华记录
五万观众笑看刘翔大帝脱衣
赛后刘翔称自己受关注太多，压力很大。本报特派南京记者吴江摄
昨晚9点05分，男子十项全能的400米比赛因故推迟，近五万名现场观众开始引颈等待刘翔大帝的出场。
9点15分，播音员兴奋地广播：有奥运冠军刘翔参加的男子110米栏决赛将于9点30分进行。几个少女蹦到桌子上，高喊：“刘翔，我爱你！”一个三岁的孩子骑在爸爸的脖子上，把冲气棒拍得啪啪响；几名外国记者也站起来，惊喜地看着激动的人群。
而播音员大概过于兴奋，有些搞笑地高喊：“刘翔将以中国人民解放军百万雄师过大江的气势赢取胜利！”刘翔开始将红衣黑长裤脱掉，当大屏幕上展示出他脱光上衣，露出“两点”时，引发观众善意的笑声。
本报特派记者 朱明———
当记者傍晚前往奥体中心之时，无论是地铁站还是场馆门前都已人山人海。平时大量赠送给当地学生的田径门票，此时竟已囤积在了黄牛党的手中！而刘翔赛前在训练场的寻常热身，竟也吸引了数百名粉丝驻足观看。
刘学根和吉粉花悄然现身主席台，这是刘翔的父母第3次观看儿子的比赛。在当天中午抵达南京后，他们只是与刘翔通了电话。巨星迈克尔·约翰逊也来到了比赛现场。赛后，在当众多粉丝照例守在体育场外时，刘翔却已在6名警察的紧密包围之下，乘专车通过秘密出口离开了奥体中心。
■说话·刘翔
“不特别想参加国内赛事”
发布会上刚刚入座，刘翔便大口地喝起矿泉水来，露出了一副如释重负的表情。“拿到冠军就满足了，上次是第一，这次想蝉联，赛前心里还是有点小小的紧张。”
然而与九运会时以13秒36拼得一金不同，如今的刘翔早已贵为世界级飞人；13秒10的佳绩虽然有些出乎意料，但在刘翔看来却是无所谓：“冲刺时如果搏一下的话，或许会突破（今年最好的）13秒05，但我本来就没打算全力以赴，一切都是稳字当头，确保金牌到手就足矣了。”
为了备战十运会，刘翔今年在国内参加了8场比赛，最好的成绩便是昨晚的13秒10———这与他在海外赛场的生猛气势形成了鲜明对比。“说实话，我并不是特别想参加国内的赛事，这里的比赛有时候承载着过多的意义和功利，弄得我每一次都是压力很大。反倒是在国外，我可以尽情地表现自己，享受比赛所带来的乐趣。”眼瞅着新闻官的脸色有些挂不住了，刘翔也不忘对东道主好生赞美一番，“当然，无论是赛事安排、组织、还是观众的热情，南京给我的感觉都很好。”
由于比赛过程实在是一边倒，现场记者再次向刘翔掷出了一堆八卦问题。“是否想做苏州姑爷”、“中国男人的象征”、“SHE”等词汇不仅搞得刘翔哭笑不得，更迫使飞人发出了心底的吼声：“其实我并不想受到人们如此多的关注，请大家也不要四处找我要签名合影，我只是一个国内众多运动员中的一个，如果能像正常人一样想做什么就做什么，对我而言也许要比一块金牌更加重要。”
■说话·孙海平
“观众让刘翔冲刺失控”
赛后，对于刘翔的成绩，教练孙海平感到有一点点吃惊，因为刘翔并没有按照预计那样冲刺的时候“放慢”速度。
决赛之前孙海平教练曾否认了刘翔能够创造佳绩，因为为了明年的调整防止意外，不会在十运会中拼尽全力。但是刘翔从起跑占据优势直到最后都没有一点放一放的意思，最终13秒10夺冠，考虑刘翔世锦赛摘银的成绩是13秒08，而且场地还是比较湿滑，这个成绩还是非常不错的。孙海平说：“确实没想到他今天能跑到这个成绩，决赛前预计刘翔能跑到13秒20，而刘翔也准备在冲刺的时候放一放的，但是最终还是收不住了。”
谈到刘翔全力冲刺的原因，孙海平教练认为是全场观众调动起了刘翔的兴奋点：“观众太热情了，所以让刘翔收不住。希望2008北京奥运上观众同样能够这样为刘翔助威，那么刘翔一定能跑出更好的成绩。”
转自搜狐
收藏本文
-- 给编辑写信
