【新华社北京11月3日电】刚出版的《乒乓世界》杂志2005年第十一期刊出该刊记者夏娃的文章《王楠不走》。王楠在回答提问时敞开内心世界，解答了很多球迷特别关心的一些问题。文章摘要如下：
十运会之前，几乎没人想到王楠能打进女单决赛，她自己想到了吗？
王楠：我想到了，这次全运会我就是冲着决赛来的，而且想拿冠军。两次大赛输了单打以后，大家可能都觉得我不行了，但我觉得我还行。雅典奥运会和上海世乒赛，都是我自己出问题了。我一直觉得没有一个人可以对我构成特别大的威胁，也可以说，到现在为止还没有我特别怵的人。其实，我最大的目标是团体赛，我们有实力拿冠军，没想到3号出了问题。
手腕老伤又犯了，半夜经常疼醒，王楠为何能忍受痛苦？
王楠：全运会的意义不一样。辽宁省体育局一直对我特别好，全运会金牌对省里特别重要，还有周围的教练、工作人员和队友都非常尽力，觉得他们挺不容易的。我和刘婷一个房间，有一天早晨醒来我发现刘婷不见了，原来她半夜拉肚子，担心影响我休息，索性就睡在卫生间浴缸里了，我当时特别感动。我觉得打不好对不起他们，责任心一下子就变得特别强。
与张怡宁打与以前有什么不同？
王楠：团体赛时我赢了张怡宁，觉得也正常，跟她打本来也不觉得有什么可怕的。跟以前不同的是，我现在是拼她，挺爽的。我走进场地的时候，就感觉希望我赢球的人多，就像悉尼奥运会。从那以后，我和张怡宁打，特别是在她还不如我的时候，大家都给她加油，我一进场地气儿就不壮。现在是我拼她，所以希望我赢得人多吧，四五年了，这是第一次感觉更多的人希望我赢。
是不是穿深色运动衫的缘故，站在赛场上王楠好像瘦了好多？
王楠：拉肚子，一下子瘦了两公斤，但这事连教练都没告诉。让人一说，这是啥心理素质啊，一打决赛就拉肚子，实际上是头一天开始的，当天中午连续拉了3次，觉得实在不行了才叫队医，一口气吃了8片止泻药。
输给张怡宁后，王楠脸上挺平静，心里呢？王楠：以前打球，输了还挺窝火，赢了不知怎么赢的，输了也不知道怎么输的。这次输了并不觉得难受。我也挺奇怪的，这次比赛我怎么这么大劲儿。那劲头跟5年以前打球的感觉有点像，那时候没拿过什么冠军。这次我打得特别痛快，我就这些东西了，我都打出来了。让我再加东西，只能再回国家队去练，跟教练好好沟通了。
打得好，没拿到金牌，总会有点遗憾吧？
王楠：奥运会都输了，还有什么可遗憾的？这次我给自己打98分。我跟张怡宁打了好多次决赛了，她领先输了，我又领先输了。我就想以前，她领先我赢了，她下来是什么心情啊。老天爷挺公平的。我跟张怡宁的关系很好，上场练球时我俩还开玩笑呢。她人好，很真实，很简单，脑子里就是球。其实有点遗憾也好，还能再进步，要不就画句号了。
这次不是画句号吗？
王楠：可能很多人都想，王楠太遗憾了，最后一次，3比1领先的球输了。输完以后，我对自己说，没关系，我还有机会，没准下一次比赛我们俩又碰上了。
为什么继续打下去？王楠：两次大赛输球以后，一方面觉得自己赢球已经很困难了，另一方面又不甘心。有一段时间确实想过十运会之后挂拍，退役后赶紧逃开乒乓球，结婚生孩子。真正的转变还是这次全运会。团体赛第一场球我就不由自主地喊出来了，这是最近几年，包括世乒赛和奥运会都没有过的。以前比赛，我放不下架子跟别人去拼，去叫，觉得跟小孩打比赛去喊，太丢脸了。这次打完以后，觉得这有什么可难的，你想拼就拼，想叫就叫，挺爽的。也没有人说，怎么这么大岁数还在上面拼啊。不拼，反倒会被别人骂。拼了以后，别人会觉得你很尽力，很敬业，非常不容易。
现在想想，你做其他行业，结了婚不也得工作吗？结婚以后，只要不影响正常训练就行。打了这么长时间乒乓球，对乒乓球的理解比年轻队员要深一些，境界也不一样。又不是自己的技术落后很多了，没办法打了硬撑着，女队的主力阵容也没有太多人去竞争。
以前我也担心过，如果继续打，肯定会有人觉得你怎么总占着位置，但我现在这么想：我站在这儿，就是树一个旗杆，有本事你打倒我，超越我，对后面的运动员是一个激励，对整个队伍的新陈代谢有好处。就像以前没有李菊，我不可能进步那么快；同样，没有我做靶子，张怡宁也不会进步那么快。
如果留在队里，我会尽全力去打，放下架子去拼，至少要让人觉得王楠的精气神儿还在，能对小孩有多少帮助是多少。就像当初邓亚萍，她在的时候，就是一种精神，就是小队员的榜样。
收藏本文
-- 给编辑写信
