本报综合消息 昨天，皇马官方宣布与埃尔格拉续约3年，至2009年。这对现年30岁、原合同明年6月到期的埃尔格拉来说，几乎相当于终身合同。

　　埃尔格拉1999年由西班牙人加盟皇马，出任后腰。而在皇马放弃老将希耶罗之后，埃尔格拉开始担当中后卫，同样表现不俗。在效力皇马的6年中，埃尔格拉为俱乐部获得了两座联赛冠军奖杯和两座欧洲冠军杯，是皇马的旗帜性人物之一。

(责任编辑：吴奇)