新华社北京12日8日电（记者徐征）在2006年都灵冬奥会火炬开始正式传递之际，中国奥委会和都灵冬奥会火炬传递赞助商可口可乐公司8日在京宣布，雅典奥运会110米栏冠军刘翔和著名的短道速滑运动员杨阳将代表中国参加都灵冬奥会的火炬传递。

　　刘翔和杨阳将于13日启程前往意大利，并参加于北京时间15日进行的火炬传递，和他们一起参加火炬传递的还有两名“希望工程”受助生、可口可乐大学生奖学金获得者———北京大学的谢卫江和中国农业大学的李敏。

　　笑言自己既不会滑冰也不会滑雪的刘翔表示，这是他第二次参加奥运会火炬的传递。他说：“我第一次参加是去年在北京的雅典奥运会火炬全球传递。虽然我对冬奥会并不十分了解，但是无论是冬季还是夏季奥运会，都贯通了奥林匹克的精神。能够成为火炬手，我感到非常有意义，非常荣幸。”

　　都灵冬奥会火炬传递于当地时间12月8日在意大利首都罗马开始，火炬传递将持续64天，全程1.1万多公里，经过300多个城镇后，于2006年2月10日点燃都灵冬奥会主火炬。

(责任编辑：奔跑)