新华网布宜诺斯艾利斯１２月８日电　贝克汉姆的“仇人”——阿根廷球星西蒙尼８日宣布，他将在明年６月与阿根廷竞技俱乐部的合同到期后退役。

　　今年３５岁的西蒙尼说：“我将踢到明年６月，之后我将选择离开。不会再有什么变化了，因为那时退役对我来说再合适不过了。”

　　西蒙尼曾代表阿根廷国家队出场１０６次，共打入１１球。他连续参加过１９９４、１９９８和２００２年三届世界杯赛。

　　西蒙尼因为在１９９８年世界杯英格兰队同阿根廷队比赛中的“世纪之摔”而让全世界球迷记住了他。在那场比赛中，西蒙尼犯规在先，将贝克汉姆放倒在地。血气方刚的贝克汉姆抬腿轻轻一钩，西蒙尼就势夸张地摔倒在地。西蒙尼逼真的表演骗过了当值主裁判的眼睛，导致贝克汉姆被红牌罚下。缺少一人的英格兰队最终在点球大战中败下阵来，贝克汉姆因此成了英格兰球迷心中的“千古罪人”。（完)

(责任编辑：边城浪子)