晨报讯（记者　于志凯） 从北京到阿姆斯特丹长达10个小时的飞行，再从阿姆斯特丹坐了两个半小时车程抵达格罗宁根，当地时间昨天上午，一脸倦容的刘建业勉强应付了在格罗宁根的第一堂训练课。

　　当地时间前天15时，金德小将刘建业走出了阿姆斯特丹机场。休息一晚后，刘建业于当地时间昨日早晨5时，赶往格罗宁根市与球队会合并在上午10时30分参加了首次训练。

　　在热身活动后，教练将球队分成两组进行对抗赛，刘建业被安排在他并不熟悉的右前卫的位置；在开始阶段出现了两次较大的失误，一次在后场防守盯人不紧，被对方率先破门；第二次则是在后场倒脚丢球出现险情。虽然后半阶段状态有所稳定，但是很难抵消这两次失误留下的第一印象。训练结束后，刘建业表示自己在练完半个小时就基本上处于“熄火”状态，“我的确太累了，这极大地影响了我的发挥，今天表现得很糟糕。”

　　据格罗宁根俱乐部总经理弗尔德马特介绍，在刘建业试训期间，俱乐部不会特地安排热身赛对他进行测试，所以主教练朗·扬斯将根据刘建业这一个星期左右的训练表现给出结论。对于转会一事，弗尔德马特表示，“是库夫曼向我们推荐了刘建业，我们要先看看他的表现再说，现在谈转会也太早了一点。”

(责任编辑：ocelot)