本报讯经过长达10个小时的飞行和两个半小时车程，当地时间12月8日，金德小将刘建业终于抵达了此次荷兰试训的目的地———荷甲格罗宁根俱乐部。在第一场训练课上，时差还没有调整过来的刘建业表现并不出色，对抗中两次明显失误让他的试训前景蒙上了一层阴影。

　　12月7日，当刘建业在北京踏上飞往阿姆斯特丹的飞机时，荷甲联赛官方网站就发布了刘建业前来试训的消息，当天晚上，格罗宁根市的官方网站也刊登了这一消息。8日上午，当地媒体的记者蜂拥而来。他们除了想看看刘建业本人外，最感兴趣的话题自然是刘建业转会的成功率有多大。

　　在首堂训练课上，刘建业状态并不是很好，勉强应付了高节奏以及高强度的训练，。训练结束之后，格罗宁根主教练朗·扬斯只是礼貌地对刘建业的能力予以肯定，但也表示刘建业需要更好的休息。

　　据悉，刘建业的试训和陈涛当时前往安特莱赫特试训的性质类似，惟一的差别是陈涛当时的行情非常看好，而刘建业现在则很低调，能否低开高走，让我们拭目以待。（宣朋）

(责任编辑：吴奇)