本报讯（记者高雯）奥运冠军刘翔今天将启程前往佛罗伦萨，参加都灵冬奥会的圣火传递活动。除教练孙海平陪同外，与刘翔一道前往意大利的还有原短道速滑名将杨阳和两名“希望工程”的受助大学生。当地时间14日上午，刘翔将从杨阳手中接过火炬，跑完大约400米的路程，然后将火炬交到一名意大利运动员手中。

　　即便今天就要赴意，即便身处冬训中，可刘翔依然不能闲着，要抽空参加各种活动。昨日上午，他便来到北京大学出席一个论坛活动。而在本周末回国后，他还将在训练之余参加各式各样的年度评奖活动。孙海平不由得为刘翔的训练感到担心：“在意大利肯定没法练了，争取回来后能上些强度。”面对频繁的商业和慈善活动，孙海平很无奈说：“没办法，大家都想看刘翔。现在是年底，活动多，我们得还‘债’啊。”

　　网络编辑：李亚敏

(责任编辑：ocelot)