搜狐体育讯：2005-06赛季截止目前，奥兰多魔术队的名将格兰特-希尔因为染上疝气休息了很长时间之后，现在他已经养精蓄锐，准备复出了。据魔术队内部传出的消息，希尔即将在美国当地时间周三晚对纽约尼克斯队的那场比赛当中本赛季首度登场亮相。

　　本来球技人品俱佳的格兰特-希尔是NBA联盟当中一名非常有前途的球员，联盟也曾经有意将他树立为NBA球员的楷模，但是由于伤病不断，希尔甚至还被人“赠与”玻璃人的外号，正是接连不断的伤病使他的职业生涯暗淡了不少。上个赛季他在保持健康的情况下与弗朗西斯联手曾经一度让魔术队风声水起。但今年休赛期再度出现伤病打乱了魔术队的备战计划。希尔在今年10月31日进行了一次疝气手术，在休养了相当长一段时间之后，希尔终于在上周开始全面的训练。对于格兰特-希尔的即将回归，现在被球队伤病搞得焦头烂额的魔术主帅布莱恩-希尔颇有一种久旱逢甘霖的感觉：“我们现在又度过了一个过渡期，相继回归的球员将会对我们有很大的帮助，我们下一步各个位置都将会做出调整，以让我们的球队打得更加出色一些。”

　　除了格兰特-希尔即将回归的好消息之外，魔术队另外两员大将卡托和肯扬杜林也都将在一周至十天时间里相继回归。（孔孟飞英）

(责任编辑：郭健)