北京时间12月18日4时30分，NBA常规赛继续进行。在斯台普斯中心进行的比赛中，休斯顿火箭客场迎战洛杉矶快船。第一节比赛结束，火箭以24-23领先快船。姚明拿下8分和4个篮板。

　　第一节比赛一开始，布兰德中距离跳投得分，鲍文上篮得分，随后莫布里连得4分，麦格雷迪跳投得分。快船以6-4取得领先，姚明跳投命中，麦格雷迪再拿两分，两支球队的投篮命中率均很高。

　　布兰德两罚全中，姚明篮下勾手命中，紧接着他又两罚全中，火箭以14-10领先快船。姚明上篮得分，罗斯连得4分。姚明突破得分并造成犯规，加罚命中。卡塞尔中距离跳投得分，两队战成21平。麦格雷迪外线投中三分球，卡塞尔拿下两分。

(责任编辑：丁伟峰)