搜狐体育讯 近日，美国著名的《体育画报》杂志专栏作家justin gimelstob撰文，对明年网坛复出现象进行评价。以下为全文翻译：

　　2005年末世界职业网坛爆出了两则复出新闻，前世界排名第一的瑞士选手辛吉斯决定将于2006年重新回归职业赛场；同时宣布将于2006年复出的还有已经46岁的美国老将麦肯罗，他也决定将重新出现在ATP的双打赛场。看到这两则消息，人们不禁想问，那个曾经在职业网坛掀起美女风暴的库娃也会回来么？不过现在看来三人同时回归的状况不会发生，因为俄罗斯人自己表示还没有复出的打算。

　　让我们先来回顾下这三人以前的职业生涯，辛吉斯曾经是最年轻的世界第一获得者，1997年只有16岁的她凭借着自己技术型的打法在女子职业网坛掀起了一股新的实力，四大满贯赛她全部闯入了的决赛，并且获得了其中澳网、温网和美网的冠军，只是在自己并不太擅长的法网中决赛遗憾输给了马约莉，没有实现在一年内囊括四大满贯的梦想。然而不幸的是，随着征战职业网坛时间的增加，伤病也开始侵袭辛吉斯。虽然在2002赛季，辛吉斯连续第六次进入了澳网决赛，但在决赛中再次输给了卡普里亚蒂。同年辛吉斯第二次接受了踝关节的手术后还是无奈的宣布因伤退出网坛。

　　时隔三年之后，是什么原因促使瑞士公主再度决定复出网坛呢？我相信，米斯金娜和海宁对她有着深厚的影响。同样作为技术型打法的两人与辛吉斯的打法有很多相似之处。2004年米斯金娜获得了法网冠军，这是瑞士公主从没有获得过的大满贯冠军；而比利时名将海宁更是从从病毒疾病中恢复，在今年6月成功夺得了2005年的法网冠军。我想，辛吉斯从两人的身上找回了重回颠峰的信心。

　　当然，辛吉斯复出后不可避免的将遭遇力量型打法的选手，这其中就包括美国名将达文波特、比利时人克里斯特尔斯和美国的威廉姆斯姐妹。

　　今年46岁的美国老将麦肯罗也宣布自己将在明年2月13日开赛的ATP圣何塞公开赛中与老朋友33岁的瑞典人比约克曼配对参加双打比赛。作为七次大满贯冠军得主，麦肯罗无疑是聪明的——参加双打无疑将减少自己的体力支出，技术分量更重一些的双打比赛可以让这位仍然拥有高质量发球和丰富比赛经验的美国老将发挥最好的水平。

　　最后，让我们来谈一谈库娃。我知道她的时候还是在90年代，当时她还在波利事里尼网球学校学习打球。从看到库娃打球的那一刻起，我就知道这个孩子拥有的网球天赋将会在未来给她带来众多的名誉和财富。也许人们现在看到库娃仍然只会和名利联系在一起，但请不要忘记她曾经也是被寄予厚望。1997年库娃打入了温网半决赛，并在1998年获得了WTA迈阿密赛的亚军。不过随后库娃逐渐淡出了比赛，只是更多的出现在了花边报道中。可以这样说，库娃在比赛场上的失败不是因为实力上的原因，过多的把精力放到其他方面才是导致她失败的最终原因。不过不可否认的是，在慈善网球赛场上库娃永远都是明星。(vicar)

(责任编辑：dudu)