本报讯 澳网冠军萨芬12月26日通过官方网站宣布，由于膝伤没有痊愈，他将退出12月30日在澳大利亚珀斯开拍的霍普曼杯比赛。

　　按照原计划，萨芬将与前美网冠军库兹涅佐娃一起征战霍普曼杯，该赛是世界最高水平的混合团体赛。除俄罗斯队外，其他参赛队伍还包括美国、阿根廷、澳大利亚、德国、瑞典和塞黑队。由彭帅和孙鹏组成的中国队将在12月30日与荷兰队交手，以争夺最后一个参赛资格。

　　萨芬表示，尽管他目前正在西班牙瓦伦西亚刻苦训练，但他认为现在就参加比赛还为时过早，他觉得自己应该用更多的时间来治疗膝伤，并为2006年1月16日开始的澳网卫冕战做准备。其实，俄罗斯“沙皇”自从温网结束以来就一直在与膝伤做斗争，在今年8月大师赛美国辛辛那提站输给吉内普里后，萨芬接连退出了美网、大师赛马德里和巴黎站，以及在中国上海举行的网球大师杯。

　　据悉，在萨芬退出后，他的位置将由年仅20岁的加巴什维利取代，这位小将目前世界排名第257位。尽管俄罗斯队实力明显减弱，但依然是赛会头号种子，他们将在首场比赛迎战登特和雷蒙德组成的美国队。

(责任编辑：郭健)