《足球》：让我们从世界杯开始，带领球队在最后时刻压过喀麦隆进入世界杯的感觉是不是很特别？
德罗巴：那是当然，特别是你在这么艰难的一个小组。喀麦隆，我想不起来他们什么时候没有参加世界杯了。本已心灰意冷，但我们知道必须打好最后一场比赛来安慰球迷们。 我们是这样做的，于是我们等来了好消息。
于是谢甫琴科带领乌克兰完成了第一次，德罗巴带领科特迪瓦完成了第一次。两个伟大的前锋！这是维阿、吉格斯都不曾做到的，世界足球不一样了？
谢甫琴科是个好前锋，我想他能做到的更加不易。但你要知道，科特迪瓦有很多优秀球员，你永远不能奢望一个人改变整支球队，我的意思是，你必须有队友的帮忙。我的队友现在有很多都在高级别联赛中踢球，积累了很多经验。我们是一个集体，我们还有一个好教练，我们知道自己为什么而战，于是种瓜得瓜，种豆得豆。
你很谦虚，齐达内在世界足球先生选票中投的可是你啊！
嗯，我感到骄傲，他是个好球员，我得给他打个电话。
意大利国家队前锋卢卡·托尼前段时间也说你是他目前最喜欢的前锋，也给他打个电话？
哈哈，我，我在心里感谢他吧。我的意思是，每个人的心中都有一张选票，我只希望自己对得起别人的投票。
三个邻居，以前从未参加过世界杯的国家，科特迪瓦、加纳、多哥一起进入世界杯，传统强国尼日利亚、喀麦隆和塞内加尔却纷纷无缘，这是否代表着非洲足球形势的改变？
怎么说呢，同时有那么多世界杯新军，确实是一个现象，但我想，现代足球里，持续性特别重要，越来越多的非洲球员走向欧洲，他们知道怎样去取胜，更重要的是，他们知道“持续性”的重要。我想，至少我们能够出线要感谢我们一直以来稳定的表现，才能迎来所谓最后一刻的“惊喜”。加纳有那么多优秀的球员，你早就知道有朝一日他们肯定可以走进世界杯并取得好成绩；同样，我想尼日利亚和喀麦隆这些国家的足球实力还在，当他们卷土重来的时候，会更加强大。
输给喀麦隆后，科特迪瓦球迷很不高兴，你曾表示，这样下去你会考虑退出；而一周后，你们却出线了，你也从“罪人”变成英雄，球迷们甚至表示要喝光一种和你有关的啤酒，英雄和罪人并不遥远啊。
你怎么什么都知道（吃惊地看着记者）。是的，并不遥远。于是有时残酷，有时欢喜，这就是足球，我们爱它的理由。
但沃姆踢失了点球，于是变成了罪人？赛后有没有给其他喀麦隆队员打去电话？
是的，我给格雷米打去了电话。他因为停赛无法上场，我能理解他的心情，但我也不知道说什么好，他是我在切尔西最好的朋友之一，我最后只说了句“对不起”。那是一次甚至能够听到呼吸的电话，让我的感觉也有些糟糕。
说实在的，你5岁到法国，23年了，如果法国国家队更早的对你提出召唤，你是否会考虑？
（沉思良久）会，如果他们在科特迪瓦之前向我发出邀请，我也许很高兴就加入了。这么多年，我感觉自己很“法国”。
于是你理解在费耶诺德效力的萨拉蒙·卡卢几次拒绝了你们国家想加入荷兰国家队，作为队长，你没有给他打个电话劝劝他？
我没有，他是个成年人，我希望他作出自己的选择。深思熟虑后，他有这个权利。
也许因为你总是教练的第一选择？
哈哈，当然不是，你在说什么！
在世界杯上有什么目标吗？这真是个艰难的小组！
艰难，艰难，难以形容的艰难！你只要看看那些球队的名字，你就知道你将面对的挑战。能有什么目标？尽力去打，尽力去享受比赛，然后等待命运的安排。
你要碰到两个队友（克雷斯波和鲁本）和一个老朋友凯日曼，你们是否谈到了这个？
谈！我们一直在谈，从这个抽签结果出来就开始了！都在谈其中的艰难，说实在的，我们还有些兴奋，你不觉得这是个激情洋溢的小组吗？
有没有按照英国习惯赌一下？
没有，没有，这个我想谁也不敢，哈哈。
有时候，你要感激挫折
从勒芒（法甲球队）开始，两次跖骨骨折，一次腓骨骨折，你都可能结束自己的足球生涯，但你都挺过来了。21岁你才得到第一份职业合同，阿比让（科特迪瓦最大城市）的男孩在16年后圆梦，现在身价已经达到了2400万镑！告诉每个寻梦的人，你怎么做到的？
（突然抬起头来看看记者）我再次对你对我的了解表示惊讶！然后我要说，也许一切没有你想象的那么复杂。每个人从小都会有一个梦想，这个梦想会被现实一点点的磨砺，但你总会看到一点希望、一束光芒，于是你向那个方向前进，一点点，一点点，最终只要你足够努力，你总会达到的。我也许更受眷顾，但我认为，这一切都是我努力工作应得的，有的时候你要感激挫折。
2400万也曾给你惹了很多麻烦，但现在没人再说你太贵了。
没有麻烦，我不认为那些是麻烦！你不能奢望没有任何压力的生活，但是你可以改变自己的态度。不去想那些，而去努力工作，只要你最终做到，麻烦都变成了甜蜜。
必须承认，虽然你上赛季确实在与拜仁、纽卡等比赛中发挥了重要作用，但我没有想到本赛季你发挥如此出色，特别是对阿森纳和利物浦的表现。
你没想到？我想没多少人想到！但职业生涯里，我一直在这么做，我相信自己。上赛季，伤病和适应性方面都有些困扰我的表现，但我自己相信我能做到的，教练也相信我，这再好不过了。至于你说的那些大比赛，告诉你个秘密，我热爱大比赛，对别人来说，这也许很困难，在我看来却很简单！我很放松，从未感到压力，前锋要去为对手制造麻烦，这方面不需要什么紧张。
我注意到你有非同寻常的性格，你和克雷斯波之间没有仇恨，凯日曼也说你是他的朋友，虽然在马赛遭到弃用的米多一度不理你（因为马赛改打单前锋，米多遭到启用，性格乖戾的埃及人甚至拒绝参加主力前锋德罗巴的生日晚会），但最后仍被你的诚心打动。
是啊，我和所有所谓的“竞争对手”都相处得很好，有时候，你需要聪明些，不要去给自己找麻烦，没有教练需要一个制造麻烦的人，也没有什么麻烦可以解决的问题。我和他们都是朋友，我们良性竞争，互相鼓励，互相打趣，生活原本就该是很轻松的！顺便说一句，米多是我的朋友，上周我还给他打电话了呢！别忘了喀麦隆最后一场战平没有出线，他们的对手正是埃及！
所以和队友保持良好关系并不困难！
一点都不，特别是，当队友像克雷斯波、凯日曼一样都是聪明人时，我们在享受竞争，而不是抱怨。
这是莫里尼奥喜爱你的原因吗？一个团队球员。
我不知道他是否那么喜爱我，但我知道，他很清楚我能做什么。
在联赛中切尔西总是能保证不失球，但是在冠军杯淘汰赛中就非常困难，除了对手实力的问题，有没有战术的改变呢？
战术上当然就是取胜，进球。你要知道，面对巴萨、米兰、拜仁这样的球队是很难保证不失球，所以你自己要去进球，就这么简单。而在联赛中，我们也在进球，不是吗？
经过两次遗憾的半决赛，你们应该更有经验，这一次是否更有信心？顺便说一下，又是巴萨，第一关你们就很艰难！
让我们暂且不提是否艰难，因为在那个舞台上，你碰到的都是顶级球队，你不能有侥幸心理。我们要表现得非常出色才能取胜。我要说我的感觉，又是巴萨，这很奇怪，不是吗？（德罗巴不解的表情让记者也笑了）
德罗巴先生，你总这么想可对你们毫无帮助……
哈哈，哈哈……
本赛季你的几次边路过人让我想起你在蒂耶里·古岱执教勒芒时曾经踢过边锋，而你在本赛季和克雷斯波一起上场的70分钟时间里（与阿森纳比赛前，两人共同在场上的时间），是否位置也会更靠边，让人见识你更多的才能？
你全知道！我是踢过一场边锋，只有一场啊！但没问题，我做我应该做的，只要能帮助球队取胜！
那70分钟，你们进了两个球，效率不错，这会不会是切尔西在冠军杯关键时刻的秘密武器？
相当不错的主意，我希望是，但教练说了算！
巴黎圣日耳曼的主场，今年冠军杯决赛地点，上赛季你梅开二度帽子戏法，算是你的福地吧？
哈哈！这回你让我抓到了！你错了！决赛地是法兰西大球场，不是巴黎圣日耳曼的主场！
好吧，那你有发挥不好的理由了！
你在刺激我！没有任何理由，我会全力以赴，但首先我们要出现在那里，这次我不希望是第三次只差一步！我喜欢法国踢球的感觉，这也许有益。 (责任编辑：温凤鳞) | 
精彩生活 
