冬歇假期结束第一天，皇家马德里有好消息也有坏消息，但哪个消息才是矛盾的主要方面还不得而知，因为一切都还有待观察。

　　坏消息出现在罗纳尔多的小腿，2002—2003赛季，这个部位的相同毛病曾经让罗纳尔多在床上躺了9天。第一堂训练课，卡罗的安排以恢复为主，但这位主教练有个理论，“球员的体能在卢森博格那里欠债太多，必须尽快补回来。”所以即使是恢复训练，卡罗也要给球员们上上量。先是在健身房里锻炼了半小时上身肌肉，然后是一组80米加速跑。罗纳尔多刚跑了两个来回便痛苦地用手捂住右腿停了下来。队医立即给巴西人作检查，结果很快便出来了:“小腿肌肉拉伤”。但具体缺阵时间还不能确定，可以肯定的是将缺席对马德里竞技的义赛，而是否能赶上对毕尔巴鄂的国王杯和对比利亚雷尔的联赛还是个未知数。

　　好消息有几个方面。首先，西西尼奥参加了他在皇马的第一堂训练课，而且表现不错。主教练卡罗称自己对西西尼奥的表现满意。“他的身体状况良好，态度也很积极。”卡罗说，“虽然在有球训练时的表现有些问题，但毕竟他刚到这里，还需要时间去适应。”其次，伤兵伍德盖特也重新回到了球队，在两个小时的训练中，英国人没有任何吃力的表现，看起来恢复状况良好。这位前任主教练卢森博格口中最令人满意的皇马球员的回归对卡罗的排兵布阵益处不小，在拉莫斯被定位为防守型中场后，卡罗急需给埃尔格拉找一个固定的中后卫搭档。

　　而最好的消息来自于训练场之外。在左膝受伤41天之后，队长劳尔奇迹般恢复训练了，虽然他还并不能接受太大强度的训练，但已经能自如奔跑。在劳尔的计划表上，接下来将是简单的有球训练。在本月中旬的时候，各方面专家曾经得出结论，认为劳尔必须进行手术，但极度渴望参加世界杯的劳尔坚信自己不用动手术也能恢复。现在看来，劳尔战胜了医学。谢勤德

(责任编辑：鲁伊)