本报讯 皇马球迷要看艺术足球，可问题是体能越来越成为影响齐达内发挥的桎梏。他真的累了。昨天在接受法国《星期日报》采访时，齐达内流露出世界杯结束后退役的想法，尽管他和皇马的合同要到2007年才结束。

　　有媒体报道说，齐达内患有地中海似贫血症，每场比赛前后都需要引用大量的水来补充体能。虽然齐达内本人已经否认这种说法，但体能下降，这是事实。“我不知道自己是否还能坚持到2007年，退役的想法已经在我脑中了。我还要在皇马踢6个月的球，之后是世界杯，至于退役还是不退役，到时候再看吧。”齐达内说。

　　齐达内的这番话不免让人有种英雄迟暮的感觉。还是在去年早些时候，同样是接受《星期日报》采访，他还确定自己会坚持到2007年。“我从没说过本赛季是我最后一个赛季。挂靴的事，我要到2007年后才考虑。”不过当时他还说：“只有当我不能再为球迷带来艺术足球，自己感觉不在状态时，我才会考虑退役。”

　　德国世界杯可能会是齐达内在世界舞台上的最后诀别，谈到法国国家队，齐达内说：“我复出并不仅仅是为了帮助法国在预选赛出线，而是觉得和队员在一起我们的确可以做些什么。球员大都在欧洲最好的俱乐部效力，我相信我们可以在世界杯上走得很远。”

(责任编辑：ocelot)