北京时间2006年1月1日上午，NBA常规赛继续进行。在丰田中心进行的比赛中，休斯顿火箭主场迎战金州勇士。第一节比赛结束，火箭以18-23落后勇士。

　　第一节比赛一开始，迪奥古上篮得分，随后麦格雷迪两罚不中，在一次上篮中火箭一号脚部受伤，随即回到替补席。穆托姆博拿下两分，火箭以3-4落后勇士。理查德森中距离跳投得分，大卫-韦斯利上篮得分，随后他两罚全中。

　　两队的投篮命中率都不是很高，墨菲两罚全中，火箭以7-11落后勇士。麦格雷迪重新出场，理查德森拿下两分，麦格雷迪上篮得手。比德临斯扣篮得分，麦格雷迪投篮命中率不高，斯威夫特两罚全中。

(责任编辑：souler)