在2005年欧洲金球奖的评选中，除了罗纳尔迪尼奥独占鳌头之外，兰帕德和杰拉德分别排在二、三位。两大英格兰国脚在这一年里共同经历了各自职业生涯的最高峰，但都没能遮盖小罗的耀眼光芒。面对这样的结果，两人的心情恐怕都会有些微妙。

　　虽然同样出自于英超联赛，而且还在英格兰队的中场位置上成为搭档，但兰帕德与杰拉德在2005年的运行轨迹却迥然不同。兰帕德全年都维持着十分稳定的发挥，打破了英超的连续出场纪录，并且为自己赢得了“中场铁人”的称号。

　　相比之下，杰拉德的表现则显得大起大落，在上赛季的后半段比赛中，他的状态一度十分低迷，甚至当他缺席比赛时，利物浦的成绩反倒强于他在场上时。但杰拉德在欧洲冠军联赛决赛中的表现，却驳回了所有对于他实力的怀疑。

　　在那场将永留史册的战役中，杰拉德不但用自己的进球让球队看到了反攻的希望，更是以自己的顽强精神带动了全队的士气，最终完成了一场经典的大逆转。

　　在与俱乐部的关系方面，兰帕德与杰拉德的情况也截然不同。在切尔西这样一个前途光明而且物质待遇有保障的环境中，兰帕德似乎从来不会产生转会的念头。相比之下，杰拉德却一度成为转会市场上的焦点人物。在2005年夏天，这位利物浦队长先后与皇马和切尔西传出转会传闻，甚至几乎成为了斯坦福桥的新援。

　　但是在最后一刻，杰拉德终于决定留在利物浦，并且用赛场上的出色发挥挽回了球迷对他的喜爱。利物浦最终留住了自己的核心球员，兰帕德却因此失去了与杰拉德为同一家俱乐部效力的机会。

　　与才华横溢的小罗相比，兰帕德和杰拉德代表的是另外一种类型的球员。如果说小罗是齐达内之后的又一位伟大艺术家，那么兰帕德和杰拉德则是像内德维德那样的钢铁战士，他们或许没有华丽的脚法，也不会在国际足坛留下多少传世之作。但只有他们的队友和对手才真正了解，这两名球员在场上会起到多么重要的作用。尤其当球队处于困境时，兰帕德和杰拉德那种永不言败的气质，总是会成为全队坚持到底的精神支柱。

　　在这两名球员的率领之下，切尔西和利物浦都在2005年获得了历史性的突破。切尔西在联赛和联赛杯中先后夺冠，利物浦则在更引人关注的欧洲冠军联赛中成为了赢家。

　　以球队战绩而言，他们两人都不输给小罗，而且兰帕德率领的切尔西还在欧洲冠军联赛中直接淘汰了小罗所在巴塞罗那。只不过与小罗那种出神入化的个人表演相比，兰帕德和杰拉德在团队中发挥的作用的确更容易被人们忽略。而在2006年，英超双杰的目标将不再仅仅是帮助各自俱乐部取得胜利，他们还将以队友的身份在世界杯上并肩为英格兰队而战。　方正宇

(责任编辑：温凤鳞)